Translation for "l'âge des garçons" to english

L'âge des garçons

• the age of boys
• age boys

Translation examples

the age of boys

39. Le Comité des droits de l'enfant a recommandé au Pakistan de modifier les ordonnances relatives au zina et au houdoud ainsi que la loi sur les restrictions au mariage d'enfants afin d'harmoniser l'âge des garçons et des filles en portant à 18 ans l'âge minimum du mariage pour les filles.
39. CRC recommended amending the Zina and Hadood Ordinances and the Child Marriages Restraint Act in order to align the marriage age of boys and girls by raising it for girls to 18 years.

Avant la ratification de l'instrument, on distinguait les majorités suivant les domaines: i) la majorité civile à 21 ans; ii) la majorité pénale à 18 ans; iii) la majorité civique à 18 ans; iv) l'âge nubile: garçon, à 20 ans; v) l'âge nubile: fille, à 17 ans.
Before the Convention was ratified, the following ages of majority were variously applicable: (i) age of civil liability, 21 years; (ii) age of criminal liability, 18 years; (iii) voting age, 18 years; (iv) marriageable age for boys, 20 years; and (v) marriageable age for girls, 17 years.

age boys

35. M. Kietisack ajoute que le Gouvernement lao ne dispose pas de statistiques précises sur le travail des enfants, mais indique qu'en général, les filles travaillent dans les familles et qu'après un certain âge, les garçons semblent travailler plus que les filles.
35. The Lao Government did not have precise statistics on child labour, but in general girls worked in families and after a certain age boys seemed to be work more than girls.

A quel âge les garçons et les filles peuvent-ils être conseillés par un médecin et bénéficier d'une éducation sexuelle sans que leurs parents soient informés ?
She asked whether that was not an invasion of privacy and at what age boys and girls could receive medical advice and sex education without their parents being informed.