Translation for "légumes verts" to english

Légumes verts

noun

• green vegetables
• greens
• green stuff

Translation examples

green vegetables noun

L'annexe relative aux légumes verts à feuilles pour le Code d'usage en matière d'hygiène pour les fruits et légumes frais (CAC/RCP 53-2003);
The Annex on Leafy Green Vegetables to the Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables (CAC/RCP 53-2003)

Le Gouvernement prend aussi des mesures complémentaires en vue d'améliorer la disponibilité et la consommation des légumes verts.
Government is also taking additional measures to increase availability of green vegetables for consumption.

Selon la Puissance administrante, l'Association des agriculteurs collabore activement avec les techniciens de l'administration publique pour accroître la production de légumes verts et réduire ainsi la facture des importations alimentaires de l'île.
According to the administering Power, an active Farmers' Association is cooperating with Government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.

Les valeurs mesurées ont été de 2,5 ug/kg dans les céréales, 1,4 ug/kg dans les graines et les pommes de terre, 2,4 ug/kg dans le sucre, les bonbons, les snacks, les assaisonnements et les boissons, 140 ug/kg dans les matières grasses (margarine, huile, etc.), 1,7 ug/kg dans les haricots, légumes verts, autres légumes, champignons et algues, 1,5 ug/kg dans les fruits, 16 ug/kg dans les poissons, 18 ug/kg dans les crustacés, 7 ug/kg dans les viandes, 2 ug/kg dans les œufs, et 0,75 ug/kg dans le lait.
SCCPs were detected in grain crops (2.5 ug/kg), seeds and potatoes (1.4 ug/kg), sugar, sweets and snacks, seasoning and beverages (2.4 ug/kg), fats (e.g., margarine, oils, etc.; 140 ug/kg), beans, green vegetables, other vegetables, mushrooms and seaweeds (1.7 ug/kg), fruit (1.5 ug/kg), fish (16 ug/kg), shellfish (18 ug/kg), meats (7 ug/kg), eggs (2 ug/kg) and milk (0.75 ug/kg).

Le modèle familial de nutrition fondé sur les légumes verts, les papayes et le jeune d'œuf a été favorisé pour aider les familles à adopter un régime alimentaire adéquat.
The family nutrition model of "green vegetables, yellow papaya, red eggs" has been proliferated so that families can actively resolve the issue of nutrition in every meal.

Le Conseil national de l'alimentation et de la nutrition encourage la production alimentaire domestique, ainsi que la culture et la consommation de légumes verts et de fruits, qui sont riches en vitamine A.
The National Food and Nutrition Council promotes family food production and encourages the planting and consumption of green vegetables and fruits that are rich in vitamin A.

Selon la Puissance administrante, l'Association des agriculteurs collabore activement avec le gouvernement pour accroître la production de légumes verts et réduire ainsi la facture des importations alimentaires de l'île17.
According to the administering Power, an active Farmers' Association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.17

Les hommes ont droit à une seule ration quotidienne, généralement composée de fufu, de maïs, de mil ou de riz, et comprenant parfois des légumes verts et occasionnellement du poisson ou de la viande.
Men are entitled to a single daily ration, generally made up of fufu, maize, millet or rice and sometimes including green vegetables, meat or fish.

Active, la Farmer's Association (association des agriculteurs) coopère avec les techniciens du Gouvernement pour accroître la production de légumes verts et réduire la facture des importations alimentaires de l'île.
An active farmer's association is cooperating with government technical officers to increase production of green vegetables and reduce the island's food import bill.

67. On ne connaît pas encore l'incidence des carences en vitamines A. Toutefois, la fréquence de cette carence serait limitée puisque le régime alimentaire local comprend des légumes verts et de l'huile de palme.
67. The extent of vitamin A deficiency has not yet been ascertained. However, the prevalence is presumed to be limited as the local diet consists of green vegetables and palm oil.

Pense aussi aux légumes vert foncé.
And try to think about dark green vegetables.

C'est un légume vert en forme de cône.
Okra is a tapered green vegetable.

Des frites et des légumes verts.
Fries. Green vegetables.

Elle ne veut que des légumes verts et du bouillon.
She only wants green vegetables and broth.

Un légume vert mélangé à des racines charnues.
A green vegetable with fleshy roots.

Un peu de légumes verts.
A little bit of green vegetables.

Tu veux dire comme manger seulement des légumes verts ?
You mean like eating all your green vegetables?

J'ai pas mangé de légumes verts de la semaine.
I haven't had a green vegetable in over a week.

C'est un légume vert.
It's a tapered green vegetable.

green stuff noun

Mais il doit d'abord manger des légumes verts.
And he has to have some of the green stuff first.