Translation for "légumes et viande" to english

Légumes et viande

• vegetables and meat

Translation examples

vegetables and meat

Dans le cadre des projets spéciaux du Haut Commissaire, une allocation supplémentaire de 350 000 dollars a été réservée pour les camps de Tindouf pour servir essentiellement à la distribution de produits alimentaires frais comme légumes et viande.
Within the framework of the High Commissioner's Special Projects, an additional USD 350,000 had been allocated for the camps in Tindouf essentially for the distribution of fresh food, such as vegetables and meat, to partially reduce anemia and malnutrition among the camp population.

La production alimentaire en El Salvador présente divers déficits: céréales de base, légumineuses, lait et dérivés, fruits, légumes et viandes.
440. El Salvador's food production has experienced deficits in several items: basic grains; legumes; milk and milk products; fruits and vegetables; and meat.

À la suite de diverses consultations et au milieu d'une contestation de plus en plus vive, le Gouverneur par intérim a promulgué une loi relative à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) dans les îles Turques et Caïques, avec effet à compter du 1er avril 2013; un certain nombre de produits comme les fruits, les légumes, la viande fraîche et les matériaux contre les cyclones, étaient exonérés de cette taxe de 11 %.
Following various consultations amid growing controversy, in 2012 the Acting Governor signed into law the Turks and Caicos Islands Value-Added Tax (VAT) Bill to take effect on 1 April 2013 as an 11 per cent levy, with a number of exemptions, including fruit, vegetables, fresh meat and hurricane supplies.

À la suite de cette initiative du CNEL, quatre tables rondes ont été organisées à l'intention de différentes branches industrielles (concernées par les produits suivants : poisson, produits laitiers, fruits frais, légumes et viande) en vue d'élaborer ces accords facultatifs, et il a été convenu que d'autres branches pourraient ultérieurement conclure des accords supplémentaires.
Following this initiative within CNEL, four round tables were organized for a number of industrial branches (at the moment fish, milk and milk derivatives, fresh fruit and vegetables and meat, but it was agreed that additional branches may be the subject of later agreements) in order to draw up voluntary agreements referred to earlier on.

26. D'après la Puissance administrante, au cours de la période considérée, Montserrat est parvenu à subvenir pour une plus large part à ses besoins en fruits, légumes et viande.
26. According to the administering Power, during the period under review, Montserrat increased its degree of self-sufficiency in fruit, vegetables and meat.

Si les allemands s'amènent, je leur vendrai légumes et viande
If the Germans come I'll sell them vegetables and meat, too.