Translation for "légende était" to english

Légende était

• legend was

Translation examples

legend was

Ensuite Arthur fut emporté sur une barque par Merlin, soi-disant vers le havre d'Avalon, qui selon la légende était un endroit magique où les morts se rendaient.
Arthur was then carried off in a barge by Merlin, saying that he was heading for the veil of Avalon, which according to legend was a magical place where the dead would meet.

Ce mystère, qui vers l'année 1900 était devenu une légende... était une vraie tragédie et une menace constante... pour la vie des membres apparemment condamnés de la Maison des Hammond.
That mystery, which although by 1900 had become a legend... was, indeed, a real tragedy and constant threat... to the lives of all the seemingly doomed members of the House of Hammond.

Mais le Gouvernement a mené l'enquête et a décrété que la légende était fausse!
But the government investigated and declared the legend was false!

Et il pensait que la légende était vraie.
And he thought the legend was true.

- La légende était donc vraie.
- The legend was right.

Ça prouve que la légende était fausse. Seul le sacrifice d'un être brillant pouvait le détruire.
I guess this proves that the legend was not true, since it could only be destroyed by the sacrifice of someone brilliant.

- La légende était Grecque, monsieur.
- The legend was Greek, sir.