Translation for "légèrement déprimé" to english

Légèrement déprimé

• slightly depressed

Translation examples

slightly depressed

− exempte de taches brunes (une ou plusieurs taches brunes légèrement déprimées, causées par des insectes) recouvrant, en tout, une zone supérieure à 3 mm de diamètre;
free from brown spot (slightly depressed brown spots, either single or multiple, caused by insects, exceeding an aggregate area of 3 mm in diameter;

Les premières lésions sont de forme ronde, foncées et légèrement déprimées, souvent comme une marque de pouce.
Initial lesions are round, dark and slightly depressed, often like a thumb mark.

− exempte de taches brunes (une ou plusieurs taches brunes légèrement déprimées, causées par des piqûres d'insectes comme la punaise du négondo (Leptocoris trivittatus Say)) recouvrant, en tout, une zone supérieure à 3 mm de diamètre;
free from brown spot (slightly depressed brown spots, either single or multiple, caused by the sting of insects, such as the box elder bug (Leptocoris trivittatus Say)), exceeding an aggregate area of 3 mm in diameter;

taches brunes et légèrement déprimées sur l'amande, pouvant ou non toucher l'endosperme, soit une ou plusieurs, causées par des piqûres des insectes comme la punaise du négondo (Leptocoris trivittatus Say), recouvrant, dans l'ensemble, une zone supérieure à l'équivalent d'un cercle de 3 mm de diamètre.
slightly depressed brown spots on the almond kernel, affecting or not the endosperm, either single or multiple, caused by the sting of insects as the box elder bug (Leptocoris trivittatus Say), covering in aggregate an area more than the equivalent of a circle of 3 mm in diameter.