Translation examples
Nous ne pouvons pas en rester là.
We should not stop here.
Là est le problème.
Here is the problem.
Nous ne devons pas nous en arrêter là.
We must not stop here.
C'est donc là qu'il faut faire mieux.
Here, there is scope for improvement.
C'est là que réside la difficulté.
Here the difficulty emerges.
Là aussi, il y a une vérité.
Here too there is a truth.
Il y a là deux difficultés.
There are two difficulties here.
C'est là une bien curieuse logique.
The logic here is unusual.
Là encore, il y a des problèmes :
Here, again, there are problem areas:
Là, on ne le voit pas.
Here that is not the case.
Vous êtes là pour...
You're here for...
Je suis là pour elle et elle est là pour moi.
I'm here for her and she's here for me.
Là pour quoi ?
Here for what?
Je suis là pour...
I'm here for...
Ils sont là pour...
They're here for...
- On est là pour....
We're here for...
On n'est pas là pour toi. On est là pour Lenny.
We're not here for you, we're here for Lenny.
Etre là pour toi ?
Be there for you?
Soyez là pour elle.
Be there for her.
Tu es là pour eux, et eux sont là pour toi.
You're there for them, they're there for you.
Toujours là pour eux.
Always there for them.
Elle est là pour ça.
It's there for.
Z'êtes là pour moi et j'suis là pour vous autre.
Y'all there for me, I'm there for y'all.
Toujours là pour moi.
Always there for me.
Sois là pour lui.
Be there for him.
C'est là pour vous,
It's there for you,
"Etre là pour lui"
To be there for
Tu es là pour apprendre.
You're there to learn.
Il est là pour ça.
It's there to be enjoyed.
Royo n'est pas là pour faire affaire... il est là pour te tuer.
Royo's not there to make a deal... he's there to kill you.
Toujours là pour décevoir.
Always there to disappoint.
J'étais là pour l'arrêter.
I was there to stop her.
- Il est là pour...
He's just there to...
J'étais là pour m'excuser. Vraiment ?
I went there to apologize.
J'étais là pour l'aider.
I was there to help him.
Je suis là pour travailler.
So I'm there to work.
Ils étaient là pour aider.
They were there to help.