Translation for "là où vous êtes" to english

Là où vous êtes

• where you are

Translation examples

where you are

Les Africains exigeront cette somme, et si vous ne la leur donnez pas, ils iront là où vous avez emmené ces milliers de milliards de dollars.
Africans will demand that amount, and if you do not give it to them, they will go to where you have taken those trillions of dollars.

Les communications avec les entités affiliées en dehors de la zone immédiatement voisine sont devenues difficiles et le message passé aux partisans n'inspire guère : faites ce que vous pouvez là où vous le pouvez avec les moyens dont vous disposez.
Communications with affiliates outside the immediate area has become difficult, and the message to supporters remains uninspiring: do what you can where you can, with whatever means are at your disposal.

c) Mobilité (où) - Pouvez-vous aller là où vous le souhaitez?
(c) Mobility (where) -- do you go where you wish?

À un croisement, Alice demande au chat de Cheshire <<Où dois-je aller maintenant?>>, et le félin de répondre: <<Eh bien, tout dépend de là où tu veux aller!
Alice, at a crossroads, asks the Cheshire Cat, "Where do I go from here?" To which the feline replies, "Well, that all depends on where you are trying to get to!

a) Accessibilité - Pouvez-vous parvenir là où vous voulez aller?
(a) Accessibility -- can you get to where you want to go?

Selon le Centre de Caritas pour les migrants au Liban, Alem paraissait très inquiète pour son avenir et avait rêvé que l'aîné de ses enfants lui disait : << Regarde, où tu es, ton assiette est pleine; là où je suis, mon assiette est vide et je n'ai pas de plume, pas de livre pour aller à l'école >>.
According to the Caritas Lebanon Migrant Centre, Alem seemed very worried about her future and had dreamed of her eldest child saying to her: "Look, where you are, your plate is full of food; where I am, my plate is empty and I have no pen, no book to go to school".