Translation for "l homme libre" to english

L homme libre

• the free man
• the freeman

Translation examples

the free man

Je suis un homme libre et je dis ce que je pense.
I am a free man, and I say what I believe.

Mandela avait déjà choisi de vivre en prison comme s'il était un homme libre.
Mandela had already chosen to live in prison as if he were a free man.

La pauvreté extrême est la négation même des droits de l'homme et des libertés fondamentales et, comme l'a affirmé feu le Président Houphouët-Boigny, «un homme qui a faim n'est pas un homme libre».
Extreme poverty is the very negation of human rights and fundamental freedoms. As the late President Houphouët-Boigny said, a hungry man is not a free man.

On dit qu'un homme qui a faim n'est pas un homme libre.
It has been said that a hungry man is not a free man.

23. Le Gouvernement a également informé le Groupe de travail qu'en vertu de cette amnistie, M. Al-Hassani <<est désormais un homme libre>>.
23. The Government further informed the Working Group that Mr. Al-Hassani "is now a free man" under this amnesty. Discussion

Un homme qui a faim n'est jamais un homme libre.
A hungry man is never a free man.

Pendant ce temps, M. Posada Carriles, comme d'autres terroristes à l'intérieur des États-Unis, continue de se promener dans la rue en homme libre.
Meanwhile, Mr. Posada Carriles, like other terrorists inside the United States, continued to walk the streets a free man.

Mon illustre prédécesseur, feu Félix Houphouet-Boigny, avait coutume de dire qu'un homme qui a faim n'est pas un homme libre.
As my illustrious predecessor, the late Félix Houphouet-Boigny, used to say, a hungry man is not a free man.

Enseignons-leur que l'homme libre est celui qui défend la liberté de l'autre et qui aime Dieu, aime son prochain.
Let us teach them that a free man is one who defends the freedom of another, and that a man who loves God is one who loves his fellow man.

Il n'est pas inutile à cet égard de rappeler que selon les termes mêmes du président Roosevelt "la liberté individuelle ne se conçoit pas sans sécurité et indépendance économique et qu'un homme dans le besoin n'est pas un homme libre".
In that connection, it was useful to recall the observation by President Franklin D. Roosevelt "Individual freedom cannot exist without economic security and independence. A man in need is not a free man."

Qui prêche I"égalité de l"esclave et de l"homme libre et réduirait la société á l"anarchie.
Which preaches that the slave is equal to the free man and would reduce society to anarchy.