Translation examples
Années Année en cours Total Années
Prior years Current year Total Prior years
L'année 2008 (première année de la stratégie) servira d'année de référence.
The year 2008 (the first year of The Strategy) serves as the baseline year.
# ANNEE : <année>
# YEAR: <year>
Mon film préféré de l´année.
Favorite film of the year.
Bill Porter, vendeur de l"année !
Bill Porter. Salesman of the Year!
L 'année où la Grande Guerre nous a frappés.
The year the Great War came upon us all.
Et l' année sera finie.
And the year will be over.
L 'année est 2260.
The year is 2260.
C' est le plus grand jour de l' année pour le gang.
It's the biggest day of the year for the gang.
L 'année est 2260, Le lieu, Babylon 5.
The year is 2260. The place, Babylon 5.
Vous m"en avez déjá donné un... l"histoire la plus drôle de l"année...
You've already given me one: the funniest story of the year.
Je ne suis pas le Publiciste de l' Année.
I am not the Advertising Man of the Year.
Capitaine, que devons nous faire avec notre nouvelle candidate pour `Mère de l`année`?
Captain, what should we do with our newest candidate for mother of the year?