Translation for "képi" to english

Képi

noun

• kepi
• cap

Translation examples

kepi noun

- 5 Képis RDF
:: Five RDF kepis

- On porte les képis à la Blériot.
- We'll wear our kepi Blériot style.

Remettez votre képi.
Put your kepi back on.

Il a pas de képi.
He has no kepi.

Mettez vos képis convenablement !
And put your kepi straight.

S'il vous plaît, votre képi!
Excuse me, your kepi.

De la fantaisie dans le port du képi ?
Always that frivolous with the kepi?

Cela pourrait arriver à n'importe qui. J'ai extrait les séquences des caméras que j'ai pu trouver près du Képi Blanc.
I pulled what CCTV footage I could find of the buses near The Kepi Blanc.

Il est sorti sous le soleil sans son képi.
He must have been in the sun without his kepi.

cap noun

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (<< Rwanda Deffence Forces >>), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.
Among the items of personal equipment displayed to the press by the colonel in charge of operations for the eighth military district, just returned from the front in Rumangabo, were rocket carriers (military bags) marked RDF (Rwanda Defence Forces), complete RDF uniforms, jackets, waterproofs with labels saying Darfur, caps, belts and military mess tins and water bottles.

Paul, le képi de Léon est tombé.
It's Léon's cap. Throw it up!

Donnez-moi ces képis.
- Gimme those caps. - Here they are, sir.

Toi, au képi...
You, with the cap...

Ton képi est remonté là-haut.
Your cap has flown back upstairs.

- Ôtez votre képi devant moi !
- Take off your cap when talking to me!

Il a le képi comme ça ?
He has a cap like this?

Redressez ce képi !
Straighten that cap!

Prenez votre képi.
Get your cap.

Entendu. Où est mon képi ?
- Right, where's my cap?

Tiens, un képi.
Here, a cap.