Translation for "krarupisation" to english

Krarupisation

• krarup
• krarup loading

Translation examples

krarup

Il avait fait cette déclaration pour soutenir M. Krarup.
The purpose of his statement was to support Mr. Krarup.

2.3 Dans le cadre de ce débat, le 5 novembre 2005, M. Søren Krarup, député du Parti populaire danois, a fait la déclaration suivante:
2.3 On 5 November 2005, Mr. Søren Krarup, member of the National Parliament for the Danish People's Party, in relation to this debate, stated as follows:

Un autre membre du PPD, le député Søren Krarup, avait peu de temps auparavant fait une comparaison similaire.
Another member of the Danish People's Party, Member of Parliament Mr. Søren Krarup, had recently made a similar comparison.

Des actions en justice contre M. Krarup ne seraient pas efficaces dans la mesure où la police et le procureur ont rejeté les plaintes déposées contre lui.
A legal action against Mr. Krarup would not be effective, given that the police and Public Prosecutor have rejected the complaints against him.

L'État partie souligne qu'en l'espèce la question était de savoir si les déclarations de M. Krarup pouvaient être considérées comme tombant sous le coup de l'article 266 b) du Code pénal.
The State party emphasizes that the question in the current case was whether Mr. Krarup's statements could be considered to fall within the scope of section 266b of the Criminal Code.

2.4 Le 13 novembre 2005, M. Krarup a ajouté ce qui suit:
2.4 On 13 November 2005, Mr. Krarup added the following to his previous statement:

2.5 Apparemment, interrogé par le journaliste sur cette remarque, M. Krarup a précisé:
2.5 Apparently, after being questioned by the interviewer on the basis for his remarks, Mr. Krarup stated that:

Le 24 mai 2006, celui-ci a confirmé la décision de la police de ne pas poursuivre M. Krarup.
On 24 May 2006, the Public Prosecutor confirmed his agreement with the police decision not to prosecute Mr. Krarup.

Les éléments de preuve ne posaient aucun problème, puisque les déclarations avaient été publiées dans le journal comme autant de citations de M. Krarup.
There were no problems concerning evidence, as the statements were printed in the newspaper as Mr. Krarup's quotations.

En conséquence, l'auteur aurait pu engager une procédure pénale contre MM. Krarup, Messerschmidt et Camre.
Hence, the author could have instituted criminal proceedings against Mr. Krarup, Mr. Messerschmidt and Mr. Camre.