Translation examples
d) A la 5ème séance, le 18 mars 1998 : M. Camilo Reyes Rodriguez, vice—ministre colombien des affaires étrangères; M. Maciej Kozlowski, vice—ministre polonais des affaires étrangères; M. Ahmed Attaf, ministre algérien des affaires étrangères; M. Rokas Bernotas, vice—ministre lituanien des affaires étrangères; Mme Lydie Err, ministre luxembourgeois des affaires étrangères; M. Moustapha Niasse, ministre sénégalais des affaires étrangères; M. Augustin Kontchou Kouomegni, ministre d'Etat chargé des relations extérieures du Cameroun; à propos de la déclaration de ce dernier, l'observateur du Nigéria (6ème) a fait une déclaration dans l'exercice du droit équivalant à un droit de réponse, puis l'observateur du Cameroun (6ème) a fait une déclaration dans l'exercice du droit équivalant à un droit de réponse; M. Erik Derycke, ministre belge des affaires étrangères; M. Gohar Ayub Khan, ministre pakistanais des affaires étrangères; à propos de la déclaration de ce dernier, le représentant de l'Inde (6ème) et l'observateur de l'Afghanistan (6ème) ont fait des déclarations dans l'exercice du droit de réponse ou équivalant à un droit de réponse, puis le représentant du Pakistan (6ème) a fait une déclaration dans l'exercice du droit de réponse;
(d) At the 5th meeting, on 18 March 1998: Mr. Camilo Reyes Rodriguez, Deputy Minister for Foreign Affairs of Colombia; Mr. Maciej Kozlowski, Deputy Minister for Foreign Affairs of Poland; Mr. Ahmed Attaf, Minister for Foreign Affairs of Algeria; Mr. Rokas Bernotas, Deputy Minister for Foreign Affairs of Lithuania; Ms. Lydie Err, Secretary of State for Foreign Affairs of Luxembourg; Mr. Moustapha Niasse, Minister for Foreign Affairs of Senegal; Mr. Augustin Kontchou Kouomegni, Minister of State in charge of External Relations of Cameroon, in connection with whose statement a statement in exercise of the equivalent of the right of reply was made by the Observer for Nigeria (6th), followed by a statement in exercise of the equivalent of the right of reply by the Observer for Cameroon (6th); Mr. Erik Derycke, Minister for Foreign Affairs of Belgium; Mr. Gohar Ayub Khan, Minister for Foreign Affairs of Pakistan, in connection with whose statement statements in exercise of the right of reply or its equivalent were made by the representative of India (6th) and by the Observer for Afghanistan (6th), followed by a statement in exercise of the right of reply by the representative of Pakistan (6th);
M. Arthur Kozlowski, Ministère de l'intérieur et de l'administration
Mr. Artur Kozlowski, Ministry of Interior and Administration
M. Maciej Kozlowski*, M. Krzysztof Jakubowski*, M. Kazimierz Kapera, M. Zbigniew Romaszewski, Mme Katarzyna Mazela, Mme Joanna Wronecka, M. Krzysztof Drzewicki, M. Roman Kuzniar, Mme Krystyna Zurek, M. Jacek Tyszko, M. Jerzy Ciechanski, Mme Agnieszka Dabrowiecka, Mme Anna Bednarek, M. Andrzej Sados, Mme Elzbieta Kudiuk
Mr. Maciej Kozlowski*, Mr. Krzysztof Jakubowski*, Mr. Kazimierz Kapera, Mr. Zbigniew Romaszewski, Ms. Katarzyna Mazela, Ms. Joanna Wronecka, Mr. Krzysztof Drzewicki, Mr. Roman Kuzniar, Ms. Krystyna Zurek, Mr. Jacek Tyszko, Mr. Jerzy Ciechanski, Ms. Agnieszka Dabrowiecka, Ms. Anna Bednarek, Mr. Andrzej Sados,
M. Kozlowski (Pologne) (interprétation de l'anglais) : J'ai l'honneur de prendre aujourd'hui la parole devant l'Assemblée générale au nom des 29 membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Mr. Kozlowski (Poland): I am honoured to address the General Assembly today on behalf of all 29 members of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
Comme vous le voyez, la police a localisé le fourgon abandonné qui transportait John Kozlowski, le tueur d'enfants, condamné à 25 ans de prison.
'As you can see behind me, authorities have now located 'the abandoned Vermont Correctional vehicle 'that was carrying John Kozlowski, the convicted child killer 'who is serving 25 years in iail'
L'enfant a été retrouvé assassiné dans la cave le jardin de Kozlowski.
'The six-year-old, who was found brutally murdered 'in the basement of defendant... '... John Kozlowski's backyard.
nick Costas, vous êtes en arrestation pour le meurtre de Cassidy Kozlowski.
Nick Costas, you're under arrest for the murder of Cassidy Kozlowski.
On ne sait pas si Kozlowski a pu s'enfuir en étant aidé ou s'il a juste disparu dans les 2500 hectares de nature sauvage.
'lt is still unclear if Kozlowski has left the area 'with the assistance of others or if he has simply disappeared 'into the 10,000 acres of surrounding wilderness.
Je ferai payer Kozlowski, je vous le promets.
Know that I will not rest until Kozlowski pays for this, I promise you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test