Similar context phrases
Translation examples
La municipalisation accélérée, qui comprend la réhabilitation d'écoles dans les départements du Kouilou, du Niari et de la Likouala, en est un exemple.
Accelerated municipalization, including rehabilitation of schools in the departments of Kouilou, Niari and Likouala, was one example.
13. Il est à noter qu'en République du Congo, les populations autochtones vivent principalement dans les départements de la Likouala, de la Shanga, de la Cuvette-Ouest, des Plateaux, du Pool, de la Bouenza, de la Lékoumou et du Kouilou.
13. The indigenous populations of the Congo live primarily in the departments of Likouala, Sangha, west Cuvette, Plateaux, Pool, Bouenza, Lekoumou and Kouilou.
Mise en place des parlements départementaux dans les départements du Kouilou, Brazzaville, les Plateaux et la Cuvette ;
Establishment of departmental parliaments in the departments of Kouilou, Brazzaville, Plateaux and La Cuvette;
7. A Pointe-Noire, le Groupe de travail a été reçu par le maire de Pointe-Noire, les préfets du Kouilou et de Pointe-Noire et s'est entretenu avec le Président du Conseil départemental du Kouilou, par ailleurs ancien Président de la Commission d'enquête parlementaire qui a été établie en 2001 pour enquêter sur les disparitions forcées constatées dans la République du Congo depuis 1992.
7. In Pointe-Noire, the Working Group was received by the mayor of Pointe-Noire and the prefects of Kouilou and of Pointe-Noire, and had discussions with the Chairperson of Kouilou Departmental Council, who was also the former Chairperson of the Parliamentary Commission of Inquiry set up in 2001 to investigate the enforced disappearances that had taken place in the Congo since 1992.
C'est une émission organisée en partenariat avec le département de la jeunesse du Kouilou qui diffuse des interviews des élèves que l'animateur réalise lors des passages dans les établissements scolaires.
The programme is organized in partnership with the Kouilou youth office, which broadcasts interviews with schoolchildren conducted by the moderator during his or her visits to schools.
La forêt galerie longe les cours d'eau en milieu de savanes surtout, tandis que la mangrove baigne dans les eaux salées de l'Atlantique, dans le Kouilou.
Forest galleries line the waterways in the savannah areas, and mangrove trees grow in the saltwater fringe along the Atlantic coast in the Kouilou region.
La Radio Pointe-Noire diffuse "Forum scolaire", émission de la direction de l'enseignement des départements du Kouilou et Pointe-Noire, diffusé les mercredis après midi.
Radio Pointe-Noire broadcasts "Forum scolaire", which is prepared by the Kouilou and PointeNoire departmental education offices. The programme is broadcast on Wednesday afternoons.
La République du Congo est divisée en douze Départements : Kouilou, Niari, Bouenza, Lekoumou, Pool, Plateaux, Cuvette centrale, Cuvette ouest, Sangha, Likouala, Brazzaville et Pointe-noire.
The Republic of the Congo is divided into 12 administrative departments: Kouilou, Niari, Bouenza, Lekoumou, Pool, Plateaux, central Cuvette, west Cuvette, Sangha, Likouala, Brazzaville and Pointe-Noire.
On compte une trentaine d'autres fleuves et rivières navigables notamment: le Kouilou, le Niari, la Bouenza, l'Alima, la Ngoko, la Sangha, la Likouala- Mossaka et la Likouala aux herbes.
There are in addition more than 30 other navigable rivers, including the Kouilou, Niari, Bouenza, Alima, Ngoko, Sangha, Likouala-Mossaka and the Likouala-aux-herbes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test