Translation for "kosovars" to english

Kosovars

• kosovar
• kosovo
• kosovan
• kosovo's

Translation examples

kosovar

Il a pour tâche d'informer les Kosovars qui ne résident pas au Kosovo des faits nouveaux survenant dans le pays qui présentent de l'importance pour eux, d'appuyer les activités culturelles et sociales des Kosovars qui ne résident pas au Kosovo et d'encourager les Kosovars qui ne résident pas au Kosovo à envoyer des contributions et à investir dans le pays.
Its activities include informing non-resident Kosovars of developments in Kosovo that are of importance to them, supporting non-resident Kosovar social and cultural activities and promoting non-resident Kosovar contributions to, and investments in, Kosovo.

Tous les deux étaient des Kosovars de souche albanaise.
Both were Kosovar Albanians.

- Enfant kosovar
-- Kosovar child

C. Guinéens et Kosovars 6 - 8 4
C. Guineans and Kosovars 6 - 8 4

Alarmée par des informations faisant état de la disparition forcée ou involontaire d'un grand nombre de Kosovars, ainsi que de la détention et de l'exécution de plusieurs dirigeants politiques kosovars,
Alarmed by the reports of recent enforced and involuntary disappearances of large numbers of Kosovars, as well as by reports of detention and execution of several members of the Kosovar political leadership,

C. Guinéens et Kosovars
C. Guineans and Kosovars

Rémunération des Kosovars employés par les donateurs
Earnings of donor employed Kosovars

Un afflux de réfugiés kosovars devrait accroître la tension.
An influx of Kosovar refugees is likely to increase tension.

I. Circulaires ministérielles concernant les Kosovars
I. Ministerial circulars relating to Kosovars

Les Kosovars qualifiés candidats à des postes spécialisés font défaut
Lack of qualified Kosovar candidates for specialized positions

Ce couloir de terre neutre était la scène d'incursions violentes de paramilitaires serbes contre la population Kosovar.
This strip of neutral land was the scene of violent incursions by Serbian paramilitaries against the Kosovar population.

JABLANICA, VILLAGE SERBO-KOSOVAR, UNE DIVISION ESPAGNOL
JABLANICA, SERBO-KOSOVAR VILLAGE, SPANISH SAPPER DIVISION

Depuis quand t'as pas embrassé du Kosovar ?
Since when you have not embraced the Kosovar ?

J'ai laissé des messages au consulat kosovar et chez Interpol.
Chief, so, I've left messages at the Kosovar Consulate and at Interpol.

kosovo

des Prisonniers kosovars albanophones en Serbie
of Kosovo Albanian prisoners in Serbia

Selon le HCR, sur les 141 rapatriés de force, l'on comptait 103 Roms kosovars, 14 Égyptiens ou Ashkalis kosovars, 12 Goranis kosovars, 5 Bosniaques kosovars, 4 Serbes kosovars, 1 Turc kosovar et 2 Albanais kosovars minoritaires.
According to UNHCR, of the 141 forced returnees, 103 were Kosovo Roma, 14 were Kosovo Egyptian/Ashkali, 12 were Kosovo Gorani, 5 were Kosovo Bosniaks, 4 were Kosovo Serbs, 1 was a Kosovo Turk and 2 were Kosovo Albanians in a minority situation.

Pour les automobilistes étrangers entrant sur le sol kosovar, les assureurs kosovars agréés par la MINUK continuent à permettre la souscription d'assurances à la frontière.
For foreign motorists entering Kosovo, UNMIK authorised Kosovo insurers continue to provide frontier insurance.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a fait état de 131 retours volontaires de personnes survenus en avril et mai 2012, soit 45 Serbes kosovars, 5 Roms kosovars, 36 Ashkalis ou Égyptiens kosovars, 27 Goranis kosovars, 12 Bosniaques kosovars et 5 Albanais kosovars, vers des régions où ils étaient minoritaires.
23. The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported 131 individual voluntary returns in April and May 2012, including 45 Kosovo Serbs, 5 Kosovo Roma, 36 Kosovo Ashkali/Egyptians, 27 Kosovo Goranis, 12 Kosovo Bosniaks and 5 Kosovo Albanians to areas where they constitute a minority.

Responsables kosovars formés
Kosovo management staff trained

Le coprésident kosovar est remplacé tous les deux mois par un autre membre kosovar du Comité.
The Kosovo co-chair is rotated among the Kosovo members every two months.

Kosovars albanais
Kosovo Albanians

Si elles sont appliquées, ces propositions faciliteront la circulation transfrontières des véhicules kosovars et la délivrance de cartes vertes aux automobilistes kosovars.
If implemented the proposals will facilitate the cross border movement of Kosovo vehicles and the provision of Green Cards to Kosovo motorists.

a) Pour les véhicules kosovars quittant le Kosovo :
For Kosovo vehicles leaving Kosovo

Les Prisonniers kosovars albanophones en Serbie
Kosovo Albanian prisoners in Serbia

les supporters du CSKA ont attaqué un touriste kosovar.
CSKA fans attacked tourists from Kosovo.

kosovan

La Section des audits est gérée par un coordonnateur kosovar, et tout le personnel de la section est kosovar (2 auditeurs principaux et 4 auditeurs).
The Audit Section managed by a Kosovan Audit Coordinator and staffed entirely by Kosovan staff (2 Senior Auditors and 4 Auditors)

Formation de 7 inspecteurs et 5 juristes kosovars du Groupe de l'inspection judiciaire, ainsi que de 7 auditeurs kosovars du Groupe de l'audit judiciaire
Training of 7 Kosovan judicial inspectors and 5 legal officers in the Judicial Inspection Unit and 7 Kosovan judicial auditors in the Judicial Audit Section

Des conseils ont été fournis au chef kosovar du Groupe d'inspection judiciaire.
Kosovan Head of the Judicial Inspection Unit mentored

Fourniture de conseils à 65 responsables kosovars de la gestion du système pénitentiaire
Mentoring of 65 Kosovan correctional management staff in charge of the correctional system

pendant la mélée, Clinton a été transpporté un garde kosovar a été tué et un agent des services secrets, Bruce Jones, qui portait le "football", a été touché à la poitrine.
During the melee, Clinton was whisked off, a Kosovan guard was killed and a Secret Service agent, Bruce Jones, who was carrying the football, was shot in the chest.

La compétition avec des Kosovars et des Roumains?
Competing with Kosovans and Romanians?

En réponse aux frappes aériennes de l'OTAN, les troupes de Milosevic sont parties en campagne, expulsant les Albanais kosovars de Serbie et laissant des milliers de gens sans abri.
in response to nato air strikes, milosevic's forces have stepped up their campaign to drive kosovan albanians from serbia, leaving hundreds of thousands homeless.

Le tir venait probablement de soldats loyaux à Milosevic dans le gouvernement kosovar qui a craché le morceau à propos du protocole cryptographique.
The hit was presumably by Milosevic loyalists in the Kosovan government who spilled the beans about the OTR.

Dans une heure vous serez echanges contre un innocent de nationalite Kosovar, apres quoi vous serez libre de partir.
In an hour or so you will be exchanged for an innocent Kosovan national, after which you will be free to leave.

Comme nous le montre le rapport de Merrick, il y avait huit gardes du corps kosovars, huit des services secrets, deux présidents, donc près de 20 personnes courant partout.
According to the report Merrick showed us, there were eight Kosovan bodyguards, eight Secret Service, two presidents, so almost 20 people running around, diving.