Translation examples
18. M. Shankar Prasad Koirala a parlé des conséquences des inondations de Koshi de 2008 et des programmes de subsistance mis en place pour les victimes.
Mr. Shankar Prasad Koirala discussed the impact of the Koshi floods in 2008 and the livelihood programme launched for the victims.
La Koshi Yomuti relevait de la Division du développement coopératif du Ministère des eaux et forêts avant d'obtenir son agrément et de se transformer en banque commerciale.
33. "Koshi Yomuti" was governed by the Division of Cooperative Development in the Ministry of Water and Forestry until it received a licence to be a fully fledged bank.
Au Népal, en 2008, l'inondation causée par le débordement du Koshi a affecté près de 70 000 personnes.
In Nepal, the flooding of the Koshi River in August 2008 affected an estimated 70,000 people.
Le 18 août, dans la partie orientale du Népal, la digue de la rive est du fleuve Koshi, l'un des plus grands bassins hydrologiques d'Asie, a cédé.
53. On 18 August, the Koshi River, one of the largest river basins in Asia, breached its eastern embankment in eastern Nepal.
Pourtant, la Koshi Yomuti - terme signifiant << banque sous un arbre >> - a relativement bien fonctionné.
However, one "Koshi Yomuti" -- which means banking under a tree -- has been comparatively successful.
Le Gouvernement avait alloué une indemnisation globale aux victimes des inondations de Koshi.
The Government had provided a comprehensive compensation package for the victims of the Koshi floods.
Source : Thomas Lendzian (entretien téléphonique), Koshi Yomuti, bureau d'Ongwediva, 14 octobre 2010.
Source: Thomas Lendzian (telephone interview); Koshi Yomuti, Ongwediva Office. 14 October 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test