Similar context phrases
Translation examples
Le Tribunal a en outre estimé que les attestations qu'ils avaient fournies (à savoir, deux lettres de la représentation du Komala à l'étranger) n'établissaient pas le risque de persécution, l'appartenance au Komala étant en soi insuffisante pour leur faire courir ce risque.
The Court also considered that certain documents submitted by the complainants (namely, two letters from the Representation of Komala abroad) did not establish a risk of persecution, because membership of Komala alone was insufficient to establish such a risk.
5.2 Les requérants reconnaissent qu'ils ne sont pas des personnalités en vue du parti Komala.
5.2 The complainants agree that they cannot be regarded as high-profile members of the Komala party.
Komala ou qu'ils militent pour ce parti ... et qui sont connus des autorités en tant que tels, courent un risque réel de persécution>>.
Komala ... and who are known to the authorities as such, will be at real risk of persecution".
L'Office fédéral des migrations a émis des doutes quant à l'appartenance de K. N. au parti Komala et jugé peu probable que les autorités iraniennes aient eu connaissance de l'adhésion supposée des requérants au Komala ou à la FIRI.
The Federal Office called into question K.N.'s membership in Komala, and considered it unlikely that the Iranian authorities were aware of their alleged membership in Komala or IFIR.
En détention, les deux hommes ont avoué avoir tué plusieurs villageois et terrorisé des civils pour leur extorquer de l'argent afin de financer les activités de Komala.
During their detention, the two men confessed to the murders of several villagers and to terrorizing civilians from whom they demanded money to finance the activities of Komeleh.
Quatrième et cinquième phrases : Salim Sabernia et Seyyed Mustafa Ghaderi sont membres du Groupe Komala.
Third and fourth sentences: Salim Sabernia and Seyyed Mostafa Ghaderi are members of the Komeleh group.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test