Translation for "kleist" to english

Kleist

• kleist's
• von kleist

Translation examples

kleist's

Les participants ont invité M. Cristian Maquieira (Chili) et M. Kuupik Kleist (Danemark/Groenland) à occuper respectivement les fonctions de président et de rapporteur.
Participants invited Mr. Cristian Maquieira (Chile) and Mr. Kuupik Kleist (Denmark/Greenland) to be the Chairperson and Rapporteur, respectively.

Kuupik Kleist, membre des Parlements du Danemark et du Groenland
Kuupik Kleist, member of the Danish and Greenland Parliaments

Elle a également remercié M. Kleist, rapporteur du deuxième atelier.
She also thanked Mr. Kleist, Rapporteur of the second Workshop.

Janus Chemnitz Kleist (Département des affaires étrangères - Groenland)
Janus Chemnitz Kleist, Department of Foreign Affairs, Greenland

111. M. Kuupik Kleist, Rapporteur du deuxième atelier, au nom des pays nordiques, notamment des Parlements nordiques des Samis et du Gouvernement autonome du Groenland, a déclaré de nouveau que l'atelier avait été couronné de succès : plus de 100 participants, y compris des représentants de plus de 10 organes, organisations et institutions spécialisées des Nations Unies y avaient participé, prouvant ainsi l'intérêt croissant porté à la question.
Mr. Kuupik Kleist, Rapporteur of the second workshop, on behalf of the Nordic countries, including the Nordic Saami Parliaments and the Greenland Home Rule Government, reiterated that the workshop had been a success: more than 100 participants, including more than 10 United Nations bodies, organizations and specialized agencies took part, demonstrating the growing interest in the matter.

150. Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction du rapport du deuxième atelier sur l'instance permanente et a remercié M. Christian Maquieira et M. Kuupik Kleist, respectivement Président et Rapporteur de l'atelier, d'avoir porté le rapport à son attention.
The Working Group welcomed the report of the second workshop on the permanent forum, and expressed its appreciation to Mr. Christian Mariqueia, Chairperson, and Mr. Kuupik Kleist, Rapporteur of the workshop, for bringing the report to the Working Group’s attention.

Mininnguaq Kleist (Secrétariat des membres groenlandais du Parlement danois)
Mininnguaq Kleist, Secretariat of the Greenland members of the Danish Parliament

Qui est Kleist ?
Who is Kleist?

Question : qui est Kleist ?
Question: who is Kleist?

SABINE KLEIST, 7 ANS...
SABINE KLEIST, AGED 7...

Recherchons Sabine Kleist.
Search for Sabine Kleist.

Ça, c'est Kleist.
This is Kleist.

Est-ce Kleist, l'étranger ?
Is Kleist the foreigner?

- Alors, c'est Von Kleist ?
- So it's Von Kleist?

Obergruppenführer Wilhelm von Kleist.
Obergruppenfuhrer WiIheIm von kleist.

von kleist

J'invoque le corps et l'esprit d'otto von kleist.
I call the body and soul of Otto Von Kleist!

Et il est signé de notre cher ami de l'état-major, Wilhelm von Kleist.
And we have it signed by our good friend from general staff, WiIheIm von kleist.

Von kleist était grand et mince.
Von Kleist was tall and thin.

C'est sans doute un portrait de von kleist.
It's probably a painting of Von Kleist.

Les unités du général Von Kleist ont percé leurs lignes...
General von Kleist's armoured units have breached their lines...

- Alors, c'est Von Kleist ?
- So it's Von Kleist?

Obergruppenführer Wilhelm von Kleist.
Obergruppenfuhrer WiIheIm von kleist.

Il s'agit d'un sortilège dont le baron von kleist a été l'objet, il y a 300 ans.
You see, Inspector, it involves a curse, ...a curse put on Baron Von Kleist 300 years ago.