Translation for "klaxonner" to english

Klaxonner

verb

• honk
• toot
• sound

Translation examples

honk verb

Ne klaxonne pas !
Don't honk!

[KLAXON DES POMPIERS] [KLAXON DES POMPIERS]
[fire engine horn honks] [fire engine horn honks]

( klaxons ) (les klaxons deviennent des cuivres ) [Sonnerie de téléphone]
[horns honking] [honking becomes brass instruments]

toot verb

Et pourquoi ces coups de klaxon ?
What are they tooting for?

Mickey, klaxonne un coup.
Mickey, toot the horn.

Un fruit-klaxon ?
A toot fruit?

- Pourquoi klaxonne-t-il comme ça?
- Why is he tooting the horn?

(voiture qui klaxonne)
(car horn toots)

Klaxonne encore, qu'ils nous entendent.
Toot again. So they can hear it.

sound verb

b) Les sons de sirènes, de klaxons, de carillons, de cloches et d'avertisseurs de véhicules d'urgence;
(b) Siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds;

De même, 72 % des répondants ont déclaré qu'ils étaient prêts à manifester une réaction lorsqu'un autre usager leur faisait une queue de poisson sur l'autoroute, mais pour la majorité d'entre eux (48 %), la réaction se limitait à un appel de phares ou coup de klaxon.
Similarly, 72% of respondents stated that they would react in some way to being cut up on the motorway, although for most (48%) this would involve only flashing lights or sounding the horn.

Concernant les comportements des conducteurs eux-mêmes, 13 % de notre échantillon ont reconnu klaxonner régulièrement pour manifester leur mécontentement à d'autres usagers de la route, 15 % ont déclaré se mettre régulièrement en colère et montrer de l'hostilité, et 4 % ont admis poursuivre l'autre conducteur dans l'intention de lui faire connaître leur façon de penser.
In terms of their own behaviour, we found that 13% of our sample of drivers admitted regularly sounding their horn to indicate annoyance with other road users, 15% regularly become angered and indicate hostility, while 4% regularly give chase to another driver with the intention of giving him/her a piece of their mind.

Ayant un rendez-vous urgent avec son Ambassadeur, M. Darwish a klaxonné pour faire savoir qu'il était pressé.
He had an urgent meeting with his Ambassador and had sounded his horn to indicate that he was in a hurry.

Une sorte de klaxon.
Sounds like a horn.

Ça ressemblait à un klaxon.
It sounded like his horn.

Pourquoi avez-vous klaxonné ?
Why did you sound your horn?

Vous n'avez pas klaxonné.
For not sounding your horn.

T'envoies le Klaxon sur "notaire".
Sound the horn on "notary".

Xue, un coup de klaxon.
Driver Xue, sound the horn