Translation for "kitsch" to english
Kitsch
noun
Kitsch
adjective
Translation examples
noun
Hitler, c'est kitsch.
Hitler, this is kitsch.
- Non, c'est trop kitsch.
No, too kitsch.
- Ca va au-delà du kitsch.
This is beyond kitsch.
Le kitsch est omniprésent.
The kitsch factor is substantial.
"Kitsch." C'est de l'allemand.
"Kitsch." That is a German word.
Le kitsch, le camping, vraiment ringards.
Kitsch, camp, completely tacky.
C'est Kitsch.
- It's kitsch.
J'appelle ça le "kitsch grandiose".
I call this "palatial kitsch".
adjective
Ces vinyles sont-ils assez kitsch ?
So do those records have camp value?
Les années 60 se terminaient. Le pittoresque des héros de DC et le kitsch de Batman n'étaient plus d'actualité devant les émeutes raciales, le refus de l'armée. le moindre MAL a encore frappé PAIX AU VIETNAM
As the '60s draws to a close both the quaintness of DC's heroes and the high camp of Batman begin to feel out of touch in the midst of race riots and draft-card burnings.
D'où l'on vient, mon cher, la légende de Dracula est la plus kitsch qui soit!
You see, where we come from, honey, the legend of Dracula... that's the absolute creme de la creme of camp!
Cette version kitsch, auto-dérisoire du héros masqué firent des vedettes d'Adam West et Burt Ward.
The camp and self-aware take on the caped crusader makes stars out of Adam West and Burt Ward.
Laureline, la Cour vous oblige à verser cent dollars par semaine en attendant l'époque où votre musique reviendrait à la mode ou deviendrait appréciée pour son côté kitsch.
Lurleen, the court orders you to make payments of a hundred dollars a week till such time as your music comes back in style or becomes appreciated for its camp value.
- Il ne comprend pas le kitsch.
- He doesn't get "camp."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test