Translation for "kit de santé" to english

Kit de santé

• health kit

Translation examples

health kit

C'est ainsi que le 29 novembre, des machines de transformation de produits alimentaires, des kits de santé procréative, des machines à coudre, du matériel pédagogique, des torches et des semences de culture ont été fournis à titre gracieux à des groupes de femmes à Bria.
In this regard, food processing machines, reproduction health kits, sewing machines, educational materials, torch lights and seeds for gardening were donated to women groups in Bria on 29 November.

En réaction aux conséquences des inondations au Pakistan, une campagne de vaccination majeure contre la rougeole et la poliomyélite a été mise sur pied ainsi qu'une supplémentation en vitamines A. Voici les estimations du nombre de fournitures et de vaccins distribués en 2010 dans le cadre des interventions d'urgence de l'UNICEF en matière de santé dans le monde : 3 083 kits de santé d'urgence dans 21 pays; 6,2 millions de doses de vaccin contre la méningite dans 8 pays; 10,4 millions de doses de vaccin contre la rougeole dans 40 pays; et 20,6 millions de moustiquaires imprégnées d'insecticides de longue durée pour prévenir le paludisme dans 38 pays.
In response to the effects of the floods in Pakistan, a major immunization campaign against measles and polio was conducted along with vitamin A supplementation. During 2010, the emergency response of UNICEF related to global health provided the following estimated numbers of supplies and vaccines: 3,083 emergency health kits in 21 countries; 6.2 million doses of meningitis vaccine in 8 countries; 10.4 million doses of measles vaccine in 40 countries; and 20.6 million long-lasting insecticide-treated nets to prevent malaria in 38 countries.

c) FNUAP : fourniture de kit de santé de reproduction d'urgence et appui à l'évaluation approfondie des besoins en santé de la reproduction et en réhabilitation/reconstruction des formations sanitaires dans la zone nord-est (Antalaha, Sambava) pour un montant global de 70 000 dollars;
(c) UNFPA: Provision of emergency reproductive health kits and support for the in-depth evaluation of reproductive health needs and requirements for the rehabilitation/reconstruction of health units in the north-east zone (Antalaha, Sambava) to an overall total of US$ 70,000;

Les interventions prévues aideront à : a) former des accoucheuses qualifiées à dispenser des soins obstétriques et néonatals d'urgence, de base et complets, dans un milieu de travail propice; b) appliquer le plan stratégique de communication sur les changements de comportement; c) renforcer le système d'orientation médicale des patients; d) positionner à l'avance des kits de santé procréative aux fins de la préparation à des situations et à des interventions d'urgence.
Interventions will support: (a) training skilled birth attendants for both basic and comprehensive emergency obstetric care and neonatal care in a conducive working environment; (b) implementing the behaviour change communication strategic plan; (c) strengthening the health-service referral system; and (d) prepositioning reproductive health kits for emergency preparedness and response.