Similar context phrases
Translation examples
adjective
Parmi les différents groupes ethniques présents en Afghanistan, on peut citer les Pachtounes, les Tadjiks, les Hazaras, les Ouzbeks, les Turkmènes, les Kirghizes et les Kazakhs.
Among several distinct ethnic groups living in Afghanistan are the Pashtoons, Tajiks, Hazaras, Uzbeks, Turkmens, Kirghiz and Kazakhs.
A la mi-mars 1990, des Kirghizes se sont assemblés dans une mosquée pour exprimer leur opposition aux politiques relatives à la limitation des naissances, aux essais nucléaires effectués dans le Xinjiang et au transfert de ressources de la région autonome vers la Chine.
In mid-March 1990, members of the Kirghiz minority had met in a mosque to express opposition to birth—control policies, nuclear tests in Xinjiang and the transfer of the Autonomous Region’s resources to China.
En 1925, le Comité exécutif central de l'URSS à sa cinquième session approuve la résolution du Comité exécutif central de la République soviétique du Turkestan relative à la délimitation territoriale et à la constitution d'une région autonome des Kara-Kirghizes dans le cadre de la République soviétique de Russie.
In 1925, the eleventh session of the All-Russian Central Executive Committee of the Union of Soviet Socialist Republics ratified the resolution of the Central Executive Committee of the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic on national delimitation and the formation of the Kara-Kirghiz Autonomous Oblast within the Russian Soviet Federative Socialist Republic.
Dans le même temps, les trois grandes épopées historiques des minorités nationales, qui sont la geste du Roi Gesar pour le Tibet, l'épopée de Jangar pour la Mongolie et l'épopée kirghize de Manas, font l'objet d'importants travaux de collecte et d'étude.
Meanwhile, the three great historical epics of the minority nationalities, the Tibetan "Story of King Gesar", the Mongolian "Jangar Epic" and the Kirghiz "Manas Epic" are being collected, collated and studied.
Les langues suivantes étaient représentées: kirghize, russe, ukrainien, ouzbek, finnois, hébreu, turc, chuvash, azerbaïdjanais, arménien, et russe.
The following languages were represented: Kirghiz, Russian, Ukrainian, Uzbek, Finnish, Hebrew, Turkish, Chuvash, Azerbaijani, Armenian and Russian.
Mon frêre Ylo ira traiter avec les tribus kirghiz.
My brother Yio will deal with the Kirghiz tribes.
Je suis un marchand kirghiz, j'avais demandé asile pour une nuit.
I am a merchant from Kirghiz, I ask for hospitality for just one night.
Les Kirghiz vont profiter de l'état d'Ursus pour attaquer.
The Kirghiz are bound to take advantage of Ursus' condition and attack us.
Le même Kirghiz qui est venu l'autre soir.
The same Kirghiz who brought him the message the nightof the feast.
Navar sera le seul Kirghiz à rester dans les ruines de Meriva.
Navar will be the only Kirghiz soldier to remain in Meriva or what's left of it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test