Translation for "kiosque" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Le permis chariot à kiosque, chariot à kiosque.
Otherwise known as a Cart, Kiosk, Cart/Kiosk permit.
noun
Des kiosques d'information sur le VIH/sida ont été installés dans plusieurs centres de santé ruraux.
HIV/AIDS information booths were established in several rural health centres.
Les activités prennent des formes diverses comme des rencontres en classe avec les personnesressources autochtones, des ateliers de discussion, des kiosques d'information, des expositions, des journées thématiques ou des visites en milieu autochtone.
The activities take various forms, such as meetings in class with Aboriginal resource persons, discussion workshops, information booths, exhibits, thematic days or visits to an Aboriginal milieu.
23. Un kiosque d'information avait été installé, à la satisfaction des participants, sur l'Année internationale de la planète Terre, 2008, proclamée par l'Assemblée générale dans sa résolution 60/192 du 22 décembre 2005.
Participants appreciated a small exhibition booth with information on the International Year of Planet Earth, 2008 (IYPE), which was declared by the General Assembly in its resolution 60/192 of 22 December 2005.
En 2005, 319 kiosques et stands ont été mis en place dans les foires commerciales dans diverses régions pour faire connaître ces produits.
In 2005, DTI conducted a total of 2,203 market matching activities. During the same period, 319 OTOP booths were put up at trade fairs to showcase these products and services.
En France, le Comité national a organisé une Semaine du microcrédit, avec des forums et des kiosques d'information à l'intention des porteurs de projet; il y a eu des reportages à la télévision nationale, des messages à la radio et des affiches.
In France, a Week of Microcredit was organized by the National Committee and, during that week, forums were organized with public information booths to assist potential entrepreneurs.
Les données recueillies concernant les prix englobent, autant que possible, les principaux points de vente régulière de chaque produit, y compris les grands magasins, les kiosques et les supermarchés, les marchés de produits agricoles et les marchés informels (commerce de rue).
Price information is gathered from all possible locations in which each good is regularly sold to the general public, including large shops, booths and department stores, and agricultural and informal markets (street trading).
Le Gouvernement des États-Unis a participé par le biais d'une déclaration nationale, d'exposés présentés dans le cadre de groupes d'experts, d'entretiens accordés aux médias et d'un kiosque d'information.
The U.S. Government participated through a national statement, panel presentations, media interviews, and an information booth.
- Des kiosques dans diverses expositions, telles que l'Exposition annuelle sur l'éducation et les carrières et dans d'autres conférences.
exhibition booths at different expos, such as the annual Education and Career Expo and other conference events.
! Comment avoir son kiosque de noisettes salées si on n'a pas de kiosque de limonade ?
How's he supposed to have his salty nuts booth if we don't have a lemonade booth?
noun
Le kiosque à journaux se trouve au rezdechaussée du bâtiment B (bureau B057).
The newsstand is located on the ground floor of Building B (room B057).
On peut se procurer un plan du réseau dans les kiosques à journaux.
A route planner with maps is available at newsstands.
Des cartes de téléphone prépayées sont en vente au kiosque à journaux (B057).
Prepaid cards may be purchased at the newsstand (B057).
noun
Diverses modalités sont appliquées: kiosques hygiéniques; collations saines; inclusion de thèmes spécifiques dans les programmes d'études; ateliers de parents dans les établissements éducatifs préscolaires, de base et intermédiaires; modification du régime alimentaire des travailleurs sur les lieux de travail; programmes de vie active et d'alimentation saine dans les établissements de santé.
Individual items of the campaign include: healthy food stalls; healthy snacks; additions to curricula; parents' workshops in preschool, primary and secondary school establishments; changes in workers' diets at the workplace; and activity and healthy eating programmes in health establishments.
6. Les informations utilisées pour le calcul de l’indice des prix des biens et services sont recueillies sur le lieu de transaction : magasins, kiosques, marchés et entreprises de services.
6. The information base for calculating indexes of prices and tariffs for consumer goods and services is composed of data obtained from shops, stalls, markets and enterprises in the service sector.
La vente directe ne constitue pas une activité commerciale, quel que soit le mode de vente (vente en kiosque, en camion ambulant, etc.).
The sale of self-produced goods is not a commercial activity, irrespective of the type of sale (for example, sale to the general public from one's own stall, "shop on wheels", etc.).
Encore trois transports comme ça et je m'aohete le kiosque.
That means, three more deliveries and I can buy my own stall!
Pourquoi marquer son kiosque du symbole de la mort ?
Why would a guy mark his own stall with a death symbol?
C'est peut-être au kiosque où Jamal travaille.
She might have got it from the stall where Jamal works.
noun
Le bâtiment de la FAO comporte en outre deux restaurants, plusieurs cafétérias, un kiosque à journaux, un bureau de poste et de nombreuses boutiques.
Inside the FAO Building there are two restaurants, various cafeterias, a bookstall, a post office, various cafeterias and many shops
Des exemplaires seront en outre confiés aux kiosques les plus importants pour être vendus au grand public à un prix modique.
Major bookstalls will also be provided with copies for sale to the general public at a nominal price.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test