Similar context phrases
Translation examples
Les régions septentrionales du Kazakhstan sont reliées au réseau électrique d'Asie centrale, à une tension de 500 kilovolts.
The northern regions of Kazakhstan are connected with the power system of Central Asia at the voltage of 500 kilovolt.
8. Construction de lignes aériennes de transport d'énergie électrique, d'une tension de 220 kilovolts ou plus et d'une longueur de 15 kilomètres ou plus et autres projets de transport d'énergie électrique par lignes aériennes.
Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kilovolts or more and a length of 15 kilometres or more and other projects for the transmission of electrical energy by overhead cables.
À la fin d'octobre, nous avons mis en service une ligne électrique de 220 kilovolts reliant la centrale hydroélectrique de Tajik Sangtuda 1 à la ville afghane de Puli Khumri.
At the end of October, we put into operation a 220-kilovolt transmission line from the Tajik Sangtuda 1 hydroelectric plant to the Afghan city of Puli Khumri.
Cette année, nous avons également construit une ligne électrique de 220 kilovolts qui relie le Tadjikistan et l'Afghanistan.
This year we also constructed a 220-kilovolt power line linking Tajikistan and Afghanistan.
Bref, comme tu le sais, il y a un transformateur de 60 kilovolts à 200 mètres au sud-sud-ouest de mon jardin.
Anyway, as you well know, there is a 60 kilovolt transformer 200 metres south-southwest of my front yard.
On a achevé l'installation d'une ligne de 33 kilovolts entre les sous-stations de Dohouk-Ouest et Dohouk-Est, ce qui facilitera la transmission de courant entre les deux sous-stations et alimentera en électricité les deux parties de la ville.
The erection of a 33-kV line between the east and west Dahuk substations was completed, facilitating the transfer of power between the two substations and securing power supply to both halves of the city.
En décembre 2002, les observations ont confirmé que la Commission d'électricité avait entamé la construction de nouvelles lignes de transport de 400 kilovolts et d'une longueur de 80 kilomètres entre Hartha et Khor Al-Zubair, et d'environ 95 kilomètres entre la sous-station du sud de Bagdad et Ba'qouba, via la sous-station de l'est de Bagdad.
81. In December 2002 observations confirmed that the Commission of Electricity had begun the construction of 400 kV new transmission lines, 80 km from Hartha to Khor al-Zubair, and approximately 95 km from Baghdad South substation via Baghdad East substation to Ba'aquba.
La ligne de transport de 230 kilovolts, qui s'étend sur 1 800 kilomètres de long, compte 15 sous-stations et permettra de transférer 300 mégawatts entre les pays participants.
The 230 kV transmission line is 1,800 km long, with 15 substations, and will allow for 300 MW exchanges among the countries.
Les activités de déminage et de marquage se sont poursuivies dans 26 champs de mines le long de lignes à haute tension de 132 et 33 kilovolts déjà en place ou projetées dont la remise en état sera assurée par le Projet de remise en état du réseau électrique.
Clearance and marking activities continued in 26 minefields along existing and proposed 132 and 33 kV power lines to be rehabilitated by the electricity network rehabilitation project.
Une ligne de transport de l'électricité sous tension de 33 kilovolts et cinq sous-stations mobiles ont été installés et mis sous tension pour assurer l'approvisionnement régulier en électricité de la station de pompage de l'eau d'Ifraz qui procure une grande partie de l'eau consommée par la ville d'Arbil.
A 33-kV power transmission line with an associated 5-MVA mobile substation was erected and energized to provide reliable power to the Ifraz water supply station, which provides a substantial portion of the water supplied to Erbil City.
En outre, une sous-station mobile de 132/11 kilovolts, située à Haji Awa, a été réinstallée dans le district de Zerinok à Souleimaniyeh pour alimenter en électricité un quartier résidentiel en expansion peuplé de familles à faible revenu.
In addition, a mobile 132/11-kV substation was relocated from Haji Awa to Zerinok district in Sulaymaniyah, providing electricity to an expanding low-income residential area.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test