Translation for "kiliç" to english

Kiliç

• kilic

Translation examples

kilic

PGFG (classe Kilic II)
PGFG (KILIC II Class)

M. Kilic a également fait part des enseignements tirés.
Mr. Kilic also shared the lessons learned.

28. M. Kenan Kilic (Turquie) a évoqué Orman2011, la réunion commune du Comité avec la Commission européenne des forêts de la FAO au cours de laquelle les participants ont examiné le premier projet de ce plan d'action.
Mr. Kenan Kilic (Turkey) referred to Orman2011, the joint session of the Committee with the FAO European Forestry Commission where participants reviewed the first draft version of the RAP.

449. Hidir Dogan, Bülent Yaciln, Münir Gezgin, Bülent Gun, Murat Kilic et Hidir Kilictepe ont été arrêtés le 16 février 1999 alors qu'ils se préparaient à organiser, à Elazig, une manifestation illégale au cours de laquelle des incendies allaient être allumés dans les rues.
449. Hidir Dogan, Bülent Yaciln, Münir Gezgin, Bülent Gun, Murat Kilic and Hidir Kilictepe were arrested on 16 February 1999 as they were preparing to launch an illegal demonstration in Elazig, which would include the burning of the streets.

ii) Prisonniers : Yusuf Bag, Ugur Sariaslan et Turan Kilic, tués par des gendarmes lorsque ceux—ci sont entrés de force dans la section 6 de la prison de Buca, près d'Izmir.
(ii) Prison inmates: Yusuf Bag, Ugur Sariaslan and Turan Kilic, killed by gendarmes when they forced entry into ward 6 at Buca prison, near Izmir.

M. Kilic (Turquie) déclare que le représentant de la Grèce a tenté de convaincre la Commission que les années 1963-1974 n'ont jamais existé.
Mr. Kilic (Turkey) said that the representative of Greece had tried to convince the Committee that the years between 1963 and 1974 had not existed.

a) Les journalistes Namik Taranci, Kemal Kilic, Ferhat Tepe, Aysel Malkac, Halit Kapcak et le chauffeur de taxi Halil Adanin, accusés d'avoir distribué Özgur Gündem;
(a) Journalists Namik Taranci; Kemal Kilic; Ferhat Tepe; Aysel Malkac; Halit Kapcak; and taxi-driver Halil Adanin, allegedly for distributing Özgur Gündem;

491. S'agissant des meurtres de Yalcin Kilic et Halil Kaya, le gouvernement a déclaré que les allégations ne correspondaient pas à la réalité, car les personnes en question n'avaient pas été mises en état d'arrestation aux dates indiquées.
491. Regarding the killings of Yalcin Kilic and Halil Kaya, the Government stated that the allegations did not correspond to reality as the persons in question had not been taken into custody on the dates referred to.

Kilic a commis une atrocité.
Kilic committed an atrocity.

Comment Kilic réussit-il à falsifier les documents?
Maybe. How is Kilic managing to forge the documents?

Toutes ces personnes mentent, M. Kilic?
Are all these people lying, Mr Kilic?

C'est pourquoi Kilic ne pouvait plus fournir les papiers.
That's why Kilic couldn't supply the papers any more.

Tu veux parler de CE Ediz Kilic? Oui.
You mean THAT Ediz Kilic?

Nous pensons que Kilic a quelque chose à voir avec l'incendie.
We think Kilic had something to do with the fire.

Pourquoi Kilic serait-il assez stupide pour faire ça lui-même?
Why would Kilic be so stupid as to do this himself?

Donc, M. Kilic est un client régulier?
Said he could always use the parts. So Mr Kilic is a regular customer?

Tout le monde dans la communauté turque connait Kilic.
Everyone in the Turkish community knows Kilic.

Voila seulement un tiroir des dossiers secrets de Kilic.
This is just one drawer from Kilic's secret filing cabinets.