Translation for "khodjavend" to english

Khodjavend

• khojavend

Translation examples

khojavend

Dans cette déclaration, le Gouvernement azerbaïdjanais invite les citoyens azerbaïdjanais de souche arménienne résidant à Khankendi, Shusha, Khodjali, Khodjavend et en d'autres lieux de la région à exercer, avec leurs concitoyens, leur droit de vote dans la circonscription no 122 de Khankendi et dans la circonscription no 124 de Shusha-Fuzouli-Khodjali-Khodjavend, ainsi que leur droit d'éligibilité dans les circonscriptions de toutes les autres régions azerbaïdjanaises.
In the address the Government of Azerbaijan invites the Azerbaijani citizens of Armenian origin living in Khankendi, Shusha, Khojali, Khojavend and other residencies in the region together with their countrymen to exercise their active right to vote in Khankendi Constituency No. 122 and Shusha-Fuzuli-Khojali-Khojavend Constituency No. 124, as well as their passive suffrage in constituencies located in all regions of Azerbaijan.

Cette déclaration est en contradiction avec les informations recueillies par la Mission auprès des résidents de Chamkir, Martouni/Khodjavend, Gandja et Martakert/Agdere.
This statement conflicted with the findings of the FFM, based on interviews with residents also from Shamkir, Martuni/Khojavend, Ganja and Mardakert/Agdere.

Entre Martouni/Khodjavend et la ville de Fizouli, ainsi qu'au sud de la ville de Fizouli, la Mission a vu des signes indiquant la pratique d'une culture extensive, mais n'a trouvé aucun élément attestant la présence de personnes ou de colonies dans les environs.
Between Martuni/Khojavend and Fizuli town, as well as south of Fizuli town, the FFM saw signs of extensive cultivation, but found no evidence of people or settlements in the surrounding areas.

La ferme était exploitée par un homme de la région de Martouni/Khodjavend qui s'occupait des questions financières et versait les salaires.
He said that the farm was run by a man from the Martuni/Khojavend area who handled the finances and paid the salaries.

Les citoyens azerbaïdjanais de souche arménienne de Khankendi, Shusha, Khodjali, Khodjavend et d'autres localités de la région peuvent exercer, avec leurs concitoyens, leur droit de vote dans la circonscription no 122 de Khankendi et la circonscription no 124 de Shusha-Fuzouli-Khodjali-Khodjavend et leur droit d'éligibilité dans les circonscriptions de toutes les régions de la République d'Azerbaïdjan.
Azerbaijani citizens of Armenian origin in Khankendi, Shusha, Khojali, Khojavend and other residences in the region together with their countrymen can exercise their active suffrage in Khankendi Constituency No. 122 and Shusha-Fuzuli-Khojali-Khojavend Constituency No. 124, as well as their passive suffrage in the constituencies located in all regions of the Republic of Azerbaijan.

Après la prise d'Agdam, ces mêmes forces ont déployé des véhicules blindés aux abords de la ville sur la route Agdam-Khodjavend (Martouni)-Fizouli.
Following the capture of Agdam, armoured vehicles are being brought in by Armenian troops along the Agdam-Khojavend (Martuni)-Fizuli road in the direction of the city.

Le 21 août, assistées d'une colonne blindée de 12 chars transférée sur la route Adgam-Khodjavend, les formations armées arméniennes ont commencé à attaquer à l'est du Haut-Karabakh, en territoire azerbaïdjanais.
On 21 August, with the aid of a 12-tank armoured group sent in along the Agdam-Khojavend highway, Armenian armed forces launched an attack to the east of Nagorny Karabakh, deep into Azerbaijani territory.