Translation examples
— Langue khmère;
- Khmer language;
a) Avoir la nationalité khmère;
(a) Khmer nationality;
Association khmère de développement rural
Khmer Rural Development Association
En 2005, Littérature khmère et identité khmère;
In 2005, the topic on Khmer literature as the Khmer identity
Association de la jeunesse khmère
Khmer Youth Association
Être de nationalité khmère;
(a) Shall have Khmer nationality;
Société bouddhiste khmère
Khmer Buddhist Society
Organisation khmère de développement pour la liberté
Khmer Development for Freedom Organization
Aux traditions et à la civilisation khmère.
And Khmer civilization.
C'est le secret des danseuses khmères.
The secret of the Khmer-dancers. It's being made on the body.
Mais nous sommes Khmères
But we are Khmer.
- Des ruines khmères.
- It's an old Khmer ruin.
Tu es khmère!
You're Khmer!
Un trésor de la culture khmère.
A treasure of Khmer culture.
Sinon, à chaque fois que tu ouvriras la bouche pour parler tout le monde saura que tu n'es qu'une petite paysanne khmère pas plus futée qu'un buffle.
Or, every time you open your mouth to speak ...everyone will know that you're just a Khmer peasant girl, with no more brain than a buffalo.
Leur maîtrise de la langue khmère n'a rien à voir avec les droits qui leur reviennent en tant que citoyens cambodgiens.
Their language abilities have no relationship to their rights as Cambodian citizens.