Translation for "kelantan" to english

Kelantan

• in kelantan

Translation examples

in kelantan

Selon certains renseignements, dans l'Etat de Kelantan, les autorités désireraient introduire les lois traduisant 'Al-Hudud' qui, dans, la 'charia', traitent de délits tels que le vol, la rébellion, l'adultère et la fornication, les fausses accusations de délits sexuels, l'ivrognerie et l'apostasie.
According to some reports, in the State of Kelantan the authorities intend to introduce the laws translating "Al Hudud", which under the Shariah treat theft, rebellion, adultery and fornication, false accusation of sexual offences, drunkenness and apostasy as crimes.

À la suite des élections générales tenues le 5 mai 2013, Pakatan Rakyat a conservé le pouvoir dans les États de Penang, Selangor et Kelantan.
102. Following Malaysia's 13th General Elections (GE-13) held on 5 May 2013, Pakatan Rakyat retained control of Penang, Selangor and Kelantan states.

Sa Majesté a préséance sur toute autre personne, y compris les chefs des neufs États de Malaisie (c'est-à-dire Terengganu, Perlis, Kedah, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang, Kelantan et Johor).
His Majesty takes precedence over all persons including the Rulers in the nine states in Malaysia (i.e. Terengganu, Perlis, Kedah, Perak, Selangor, Negeri Sembilan, Pahang, Kelantan and Johor).

En 2006, le Gouvernement de l'État du Kelantan a interdit les spectacles de Mak Yong alors que l'UNESCO avait déclaré que ces spectacles faisaient partie du patrimoine culturel mondial.
In 2006, the State Government of Kelantan imposed a ban on Mak Yong performances despite UNESCO certifying these as a world cultural heritage.

Dans la Stratégie de coopération de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) avec la Malaisie pour la période 2006-2008, il est indiqué que c'est à Sabah et à Kelantan que les taux de pauvreté sont les plus élevés (16 % et 12 %, respectivement).
The 2006-2008 WHO Country Cooperation Strategy noted that the highest incidences of poverty are in Sabah (16 per cent) and Kelantan (12 per cent).

Traiter le problème des inégalités croissantes - Pour mettre un terme à l'extrême pauvreté et améliorer la situation sur le plan de l'équité, le programme donnera la priorité aux défis auxquels sont confrontées les zones rurales, en particulier Sabah, Sarawak, Kelantan et Terengganu.
18. Addressing growing inequality - To end extreme poverty and improve equity, the programme will give priority to the challenges faced in the rural areas, particularly in Sabah, Sarawak, Kelantan and Terengganu.

L'intervenante relate des incidents analogues impliquant des Penans qui vivent à l'intérieur du Sarawak et sont depuis longtemps l'objet de menaces et d'actes d'agression de la part de la police, et des Jahais au Kelantan.
There were similar incidents involving Penan communities living in the interior of Sarawak who had for a long time been the victims of police threats and aggression, as well as other incidents involving the Jahai community in Kelantan.