Translation for "karuk" to english

Karuk

• karuk's

Translation examples

karuk's

Il s’agit d’abord d’atteintes aux sites dues à la réalisation de projets économiques ou des tentatives en ce sens (par exemple, des projets miniers affectant les sites sacrés des Little Rocky Mountains des tribus Gros Ventre et Assiniboine de la réserve indienne de Fort Belknap dans les Northern Montanales (Montana) ainsi que les sites à proximité du lac Rice de la réserve Sokaogon Chippewa dans le nord du Wisconsin; un projet de construction de route dans un parc national affectant un site sacré des Indiens Pueblo près d’Albuquerque (Nouveau-Mexico); un projet d’exploitation d’uranium affectant le site sacré de la tribu Havasupai dans le Grand Canyon (Arizona); des projets de développement économique sur le site sacré du mont Shasta des tribus Shasta, Pit River, Wintu, Karuk, Okwanuchu et Modoc, et sur le site sacré Medicine Lake Caldera des tribus Pit River, Shasta et Klamath/Modoc en Californie; un projet nucléaire sur le site sacré Ward Valley de la tribu Fort Mojave en Californie).
They involve first of all damage to sites due to the execution or attempted execution of economic projects (for example, mining projects affecting the sacred sites in the Little Rocky Mountains of the Gros Ventre and Assiniboine tribes on the Native American reserve of Fort Belknap in the Northern Montanales (Montana) and the sites near Lake Rice in the Sokaogon Chippewa reserve in northern Wisconsin; a plan to build a road in a national park affecting a sacred site of the Pueblo Indians near Albuquerque (New Mexico); a uranium mining project affecting the sacred site of the Havasupai tribe in the Grand Canyon (Arizona); economic development projects at the Mount Shasta sacred site of the Shasta, Pit River, Wintu, Karuk, Okwanuchu and Modoc tribes and at the Medicine Lake Caldera sacred site of the Pit River, Shasta and Klamath/Modoc tribes in California; a nuclear project on the Ward Valley sacred site of the Fort Mojave tribe in California).

De plus, une décision rendue en 2000 par la Federal Circuit Court tend à priver la tribu indienne karuk du droit à l'indemnisation pour les terres qui lui ont été prises en vertu d'une loi adoptée par le Congrès, alors même que ces terres lui avaient été réservées conformément à des dispositions fédérales.
Furthermore, a decision handed down in 2000 by the Federal Circuit Court would deprive the Karuk Indian tribe of the right to compensation for land taken from it under a law passed by Congress, despite the fact that those lands had been reserved for it in accordance with Federal provisions.