Translation for "karité" to english

Karité

• shea
• karite
• shea butter
• shea tree

Translation examples

shea

Beurre de karité
Shea nut butter

b) Les femmes fabriquent une partie du beurre de karité produit dans le district.
(b) The women contribute to the total volume of shea butter produced in the district.

:: Au Ghana, des femmes s'occupent de la récolte et de la collecte des graines de karité;
:: In Ghana, women are engaged in harvesting and collecting shea nuts

36. La récolte et la transformation du fruit du karité sont essentiellement assurées par les femmes dans les zones rurales.
The harvesting and processing of shea is an activity carried out primarily by rural women.

Quelque 400 000 femmes travaillent dans la filière karité.
Approximately 400,000 women are engaged in shea-related activities in Burkina Faso.

Production de beurre de karité au Burkina Faso.
Shea Butter Production in Burkina Faso.

35. Les exportations de beurre de karité et de graines de karité à l'état brut ont rapporté au Burkina Faso plus de 25 millions de dollars en 2007, classant ces produits au troisième rang des exportations du pays après le coton et le bétail.
Exports of shea butter and unprocessed shea kernels brought in more than $25 million in 2007, making it the country's third most important export, after cotton and livestock.

Voilà le garçon de karité, est-ce pas?
That's Shea's boy, isn't it?

Tu sens l'océan et le beurre de karité.
You smell like ocean and Shea butter.

Et merci, Bob. Je vous apporterai sans faute ce beurre de karité.
I will definitely bring you that shea butter.

C'est le beurre de karité.
he secret is Shea butter.

Soin au beurre de karité.
Care Shea Butter.

Du beurre de karité et des grands chapeaux.
Shea butter and big, floppy sun hats.

Du beurre de cacao ou du beurre de karité ?
Cocoa butter, or shea butter? Do you have either of those?

Fait de poudre de riz et de beurre de karité.
It's made from arrowroot and shea butter.

- Du beurre de karité.
- [Laughs] Shea butter.

karite

Dans le cas du karité, de nouvelles directives de la Commission européenne autorisant l'incorporation de graisse végétale dans le chocolat ont une incidence positive directe sur la demande.
In the case of karite, new European Commission directives allowing the incorporation of vegetable fat into chocolate have a direct positive impact on demand.

Un autre projet porte sur la production artisanale de beurre de karité.
Another of their projects is for the hand crafted production of karite butter.

70. L'Association pour le développement de la femme et de l'enfant du Koulpelogo (ADFEK) a aussi présenté des projets visant à renforcer les activités génératrices de revenus: l'artisanat local, la fabrique de beurre de karité, d'huile d'arachide, de soumbala, de savon local, etc.
70. The Association for the development of women and children of Koulpelogo (ADFEK) also presented projects aimed at sponsoring income-generating activities, such as local crafts, the manufacture of karite butter, ground nut oil, soumbala and local soap.

Avec ton petit doigt enduit de karité, enlève-lui le caillot.
With your pinkie covered with Karite butter, remove the clot.