Translation for "karakoram" to english

Karakoram

• karakoram range
• the karakoram
• karakorum

Translation examples

the karakoram

De même, il conviendrait de donner la priorité aux travaux suivants : l'achèvement des liaisons ferroviaires Kerman-Zahédan, Bafq-Mashhad et Kars-Aktas-Boyuk-Kasik-Baku; l'exécution à bref délai d'études de faisabilité, d'enquêtes, de travaux de génie civil et de construction et de travaux de modernisation concernant les liaisons ferroviaires Kushka-Herat-Kandahar-Chaman, Termez-Khairation-Mazar-i-Sharif-Herat-Kandahar-Chaman, Andijan-Torugart, Eralieve-Turkmenbashi-Gazanjyk-Bandar-Turkemen, Astara (Azerbaïdjan)-Rasht-Qazvin, Chahbahar-Zahedan et Arak-Khosravi, l'autoroute Kuliab-Kalay-Khumb-Khoroz-Murgab-Karakoram, les routes Almaty-Bishkek-Torugart-Gilgit-Hassanabdal, Andizhan-Osh-Irkeshtam, Nizhiniy Pyandzh-Sherkan-Bandar-Kaboul, Beneu-Akjigit-Kungrat-Khojeylli, Termez-Hairatan-Mazar-i-Sharif-Kaboul-Jalalabad-Peshawar-Karachi et Herat-Frah-Kandahar-Quetta-Karachi-Gwadar, la route reliant Achgabat aux ports de Karachi et de Gwadar et passant par Sinboldok-Kandahar-Herat, la route reliant Termez à Herat par Shebergan-Maimana, les voies Kerman-Ravar-Deyhuk, Kerman-Shahdad-Nehbandan-Zabol, Poldasht-Marand-Urumieh-Sanandaj-Khorramabad-Ahvaz-Khorramshahr-Abadan-Bandar Imam et les autoroutes Miyane-Ardebil-Parsabad (Iran)-Imishi (Azerbaïdjan), Sadarak (Azerbaïdjan)-Kars (Turquie), Balykchi-Osh-Andizhan et Baku-Guymyzy Korpu-Hopa-Trabzon; enfin, la construction de ponts routiers sur le fleuve Amudarya, dans le district de Farab.
Similarly, priority should be given to the completion of the Kerman-Zahedan, Bafq-Mashhad and Kars-Aktas-Boyuk-Kasik-Baku railway lines, as well as to the expeditious implementation of feasibility studies, surveys, engineering and construction works and upgrades in the Kushka-Herat-Kandahar-Chaman, Termez-Khairation-Mazar-i-Sharif-Herat-Kandahar-Chaman, Andijan-Torugart, Eralieve-Turkmenbashi-Gazanjyk-Bandar-Turkmen, Astara (Azerbaijan)-Rasht-Qazvin, Chahbahar-Zahedan and Arak-Khosravi railway lines, the Kuliab-Kalay-Khumb-Khoroz-Murgab-Karakoram highway and the Almaty-Bishkek-Torugart-Gilgit-Hassanabdal, Andizhan-Osh-Irkeshtam, Nizhniy Pyandzh-Sherkan-Bandar-Kabul, Beneu-Akjigit-Kungrat-Khojeylli, Termez-Hairatan-Mazar-i-Sharif-Kabul-Jalalabad-Peshawar-Karachi and Herat-Frah-Kandahar-Quetta-Karachi-Gwadar roads, connecting Ashgabat with the ports of Karachi and Gwadar and passing through Sinboldok-Kandahar-Herat, and the road linking Termez with Herat through Shebergan-Maimana, the Kerman-Ravar-Deyhuk, Kerman-Shahdad-Nehbandan-Zabol, Poldasht-Marand-Urumieh-Sanandaj-Khorramabad-Ahvaz-Khorramshahr-Abadan-Bandar Imam roadway, the Miyane-Ardebil-Parsabad (Iran)-Imishi (Azerbaijan), Sadarak (Azerbaijan)-Kars (Turkey), Balykchi-Osh-Andizhan, Baku-Guymyzy Korpu-Hopa-Trabzon highway and the construction of road bridges across the Amudarya River in the Farab district.

Le projet, appuyé par la Direction générale de la coopération pour le développement de l'Italie, est mis en œuvre par l'Union mondiale pour la nature (UICN) et le Centre international de mise en valeur intégrée des montagnes et est axé principalement sur trois zones protégées : le parc national du Sagarmatha (Everest) au Népal, le parc national de Karakoram central au Pakistan et la réserve naturelle du Qomolongma dans la région autonome chinoise du Tibet.
The project, supported by the Italian Cooperation, is implemented by the World Conservation Union (IUCN) and the International Centre for Integrated Mountain Development and has a special focus on three protected areas: Sagarmatha (Everest) National Park in Nepal, Central Karakoram National Park in Pakistan and Qomolongma Nature Preserve in Tibet Autonomous Region of China.

3. L'inauguration de la voie ferrée Tejan-Saraks-Mashhad, qui relie les pays membres d'Asie centrale et l'Azerbaïdjan aux ports du golfe Persique et de la mer d'Oman, ainsi qu'aux pays européens par les liaisons routières et ferroviaires de la Turquie vers la mer Noire et les ports de la Méditerranée, et le parachèvement des dispositions visant l'utilisation de l'autoroute du Karakoram aux fins des échanges commerciaux entre les États membres, sont des réalisations positives.
3. The inauguration of the Tejan-Sarakhs-Mashhad railway line to link the Central Asian member countries and Azerbaijan to the ports on the Persian Gulf and Arabian Sea as well as with European countries through road and railway connections to Black Sea and Mediterranean ports via Turkey and the finalization of arrangements to use the Karakoram highway for commercial and trade exchanges among member States are positive developments.