Translation for "kanto" to english

Kanto

• in kanto

Translation examples

in kanto

En 1990, alléguant le non-paiement des redevances par Can Eng, Kanto a engagé une procédure arbitrale à laquelle Can Eng n'a pas participé.
Alleging in 1990 that Can Eng had failed to pay royalties, Kanto initiated arbitration proceedings in which Can Eng did not participate.

Ces volumes ont brûlé en 1923 lors du tremblement de terre de Kanto.
They were burnt at the time of the Kanto Earthquake in 1923.

Kanto Sud : préfectures de Saitama, de Chiba, de Tokyo et de Kanagawa
South Kanto — Saitama, Chiba, Tokyo and Kanagawa prefectures.

Can Eng a aussi fait valoir que Kanto n'avait pas fourni à la Cour une copie certifiée conforme de la sentence, comme l'exige l'article 35-2 de la LTA.
Can Eng argued further that Kanto had not filed a duly certified copy of the award with the Court, as required by article 35(2) of the MAL.

M. Pak Tok Hun (République populaire démocratique de Corée) rappelle qu'en 1923, après le tremblement de terre de Kanto, le Gouvernement japonais a décrété la loi martiale et a propagé des rumeurs auprès de la population dans le but de détourner le mécontentement de celle-ci vers une autre cible et d'attiser la xénophobie, qu'à la suite de ces rumeurs, les Coréens ont été impitoyablement massacrés et que, rien que dans le district de Kanto, plus de 6 600 Coréens ont été tués.
3. Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) recalled that in 1923, in the aftermath of the Kanto earthquake, the Government of Japan had declared martial law and had spread rumours among the population in order to divert their grievances and incite xenophobia; that had led to a ruthless massacre of Koreans, including the brutal killing of more than 6,600 Koreans in Kanto district alone.

Kanto Nord, Koshin : préfectures d'Ibaraki, de Tochigi, de Gunma, Yamanashi et de Nagano
North Kanto, Koshin — Ibaraki, Tochigi, Gunma, Yamanashi and Nagano prefectures.

On y voit que, dans des zones urbaines telles que celle de Kanto Sud (région de Tokyo) et celle de Kinki (région d'Osaka) ainsi qu'à Hokkaido (nord du Japon) et Kyushu (sud du Japon), le taux de chômage est élevé et le rapport entre offres et demandes d'emploi faible.
According to the table, urban areas such as South Kanto (Tokyo area) and Kinki (Osaka area) as well as Hokkaido (in the north of Japan) and Kyushu (in the south of Japan) have high unemployment rates and their job—openings—to—job—applications ratios are low.

Kanto, un fabricant de fours industriels de traitement thermique ayant son principal établissement au Japon, et Can Eng, une société ayant son principal établissement en Ontario, ont signé en 1987 un accord de coopération assorti d'une licence, aux termes duquel Can Eng était autorisé à fabriquer certains produits en Ontario avec l'assistance technique de Kanto.
Kanto, a manufacturer of industrial heat treatment furnaces having its principal place of business in Japan, and Can Eng, a corporation having its principal place of business in Ontario, executed a licence co-operation agreement in 1987 under which Can Eng was given the right to manufacture certain products in Ontario and Kanto would provide technical assistance.