Translation for "kala-azar" to english

Kala-azar

• kala azar

Translation examples

kala azar

En outre, la leishmaniose intestinale (Kala-azar), transportée par le phlébotome, devient préoccupante.
In addition, visceral leishmaniasis (kala-azar), a disease spread by sandflies, is becoming a concern.

On n'a observé aucune évolution notable des autres maladies les plus courantes, comme le kala-azar, la rougeole et le paludisme.
No significant changes in other key diseases, including kala azar, measles and malaria, were reported.

c) Fournir un appui matériel et technique pour lutter contre certaines maladies telles que la méningite et le kala-azar et pour éliminer la dracunculose.
(c) To provide material and technical support for specific disease control, such as meningitis, kala-azar and Guinea worm disease eradication.

S'il n'est pas soigné, le kala-azar est presque toujours fatal, mais le taux de guérison est de 90 % ou plus.
Kala-azar is almost always fatal if untreated, but has at least a 90 per cent recovery rate when treated.

Le kala-azar, maladie qui attaque le système immunitaire, est fatal en six mois dans 95 % des cas.
Kala Azar, an immuno-suppressant disease, proves fatal in 95 per cent of cases within six months.

Par ailleurs, l'épidémie actuelle de leishmaniasis (kala-azar) est concentrée dans le nord du Jonglei, auquel il est difficile d'avoir accès.
The ongoing leishmaniasis (kala-azar) epidemic is geographically concentrated in northern Jonglei State, where access remains difficult.

534. Un programme de lutte contre la leishmaniose viscérale (kala-azar) est en place depuis 1990-1991 dans les régions où cette maladie est endémique.
534. A kala-azar control programme [visceral leishmaniasis] has been operating since 1990-91 for control of the disease in endemic areas.

Les aspects cliniques de la maladie étant vagues, les symptômes du kala-azar sont souvent confondus avec ceux de la tuberculose, du sida, du paludisme ou d'autres maladies.
Owing to the vague clinical presentation of the disease, Kala Azar symptoms are often confused with tuberculosis, AIDS, malaria and other diseases.

Des épidémies de choléra se produisent chaque année et les fièvres de Kala Azar et de la vallée du Rift seraient des maladies courantes.
Outbreaks of cholera occur each year, and Kala Azar and Rift Valley fevers are allegedly prevalent.