Translation for "kakhétie" to english

Kakhétie

• kakheti
• kakhet'i
• kakhethi
• kakheti region

Translation examples

kakheti

En 2011-2012, dans le cadre du programme d'information des minorités nationales/ethniques sur les garanties sociales, des réunions ont été organisées avec des représentants des minorités dans les régions de Basse-Karthlie, Samtskhé-Djavakhétie et Kakhétie, des brochures sur les différentes garanties sociales ont été publiées et distribuées, et une banderole d'information a été conçue et traduite en arménien et en azéri.
In 2011-2012, within the programme on National/Ethnic Minorities information on the provision of social guarantees, meetings with the ethnic minority representatives were organized in Kvemo Kartli, Samtskhe-Javakheti and Kakheti regions; information brochures on the use of a variety of social guarantees were published and delivered; the information banner was designed and translated into Armenian and Azerbaijani languages.

127. Des Maisons et des Centres de langue géorgienne opèrent dans les régions de Samtskhé-Djavakhétie, Basse-Karthlie et Kakhétie, où les membres des minorités ethniques ont la possibilité de suivre gratuitement des cours de géorgien.
The Georgian Language Houses and Centers have been functioning in Samtskhe-Javakheti, Kvemo Kartli and Kakheti regions where the representatives of ethnic minorities have a possibility to attend Georgian language classes for free.

Dans le cadre de ce programme, 78 professeurs de géorgien sont déployés dans les écoles non géorgiennes des villages des régions de Samtskhé-Djavakhétie, Basse-Karthlie et Kakhétie où vivent des minorités ethniques.
Within the program, 78 Georgian language teachers are deployed to the non-Georgian schools of Samtkhe-Javakheti, KvemoKartli and Kakheti villages inhabited by ethnic minorities.

Les 500 exemplaires produits au total ont été distribués aux collectivités territoriales autonomes et aux ONG des régions des minorités de Samtskhé-Djavakhétie, Basse-Karthlie et Kakhétie.
The translated Constitution was distributed among local self-governments and non-governmental organizations in respective minority regions -- Samtskhe-Javakheti, Kvemo Kartli and Kakheti.

Curatio IF s'occupait d'un projet de maternité sans danger dans la région de la Kakhetie (villes de Sagarejo et Telavi).
Curatio IF was working over Safe Maternity project in the Kakheti region (towns of Sagarejo and Telavi).

Sur ses tableaux on peut voir la Kakhétie, la chasse, les fêtes, Tiflis.
On their walls we can see Kakheti, hunting, celebrations,