Translation for "justifié de prendre" to english

Justifié de prendre

• justified to take

Translation examples

justified to take

Le Chancelier adjoint a estimé qu'aux fins de la législation relative à l'aide au revenu et compte tenu du statut particulier des Roms en tant que minorité nationale, il était justifié de prendre en considération le coût particulièrement élevé de l'achat de la jupe en question au moment où était fixé le montant de l'allocation à verser.
The Deputy Chancellor of Justice found that, for the purposes of the legislation concerning income allowance and with regard to the special status of the Roma as a national minority, it was justified to take the exceptionally high cost of purchase of the Roma skirt into account when the amount of income allowance was decided on.

261. Ayant examiné les recommandations du Comité contre la torture, le Bureau du Procureur de la nation a estimé qu'il serait justifié de prendre l'initiative de modifier les articles 256 et 257 du Code pénal afin de punir des comportements tels que l'incitation à la haine ou à l'intolérance à l'égard des personnes d'orientation sexuelle différente ainsi que la profération d'insultes à l'encontre d'une personne ou de plusieurs en raison de leur orientation sexuelle.
261. On considering recommendations of the Committee Against Torture, the NPO adopted the position that it would be justifiable to take legislative initiative for the amendment of Article 256 PC and Article 257 PC by the introduction of a penal sanction of conduct such as instigating to hatred or intolerance with respect to people of a different sexual orientation, as well as insulting a group of people or a person because of their sexual orientation.