Translation for "juste se" to english

Juste se

• just get
• just be

Translation examples

just get

Juste se tirer d'ici.
Just get out of here.

Juste se débarrasser d'eux.
Just get rid of them.

- Il va juste se pointer
- He will just get up

- Juste, se perdre.
- Just get lost.

Ils vont juste se marier.
They're just getting married.

On peut juste se préparer ?
Can we please just get ready?

Juste se reposer un peu.
Let's just get some rest.

Il obtient juste se réchauffé.
He's just getting warmed up.

- Vous devez juste se déshabiller.
- You must just get undressed.

On devrait juste se marier.
We should just get married.

just be

Notre cause est juste.
Our cause is just.

Ce n'est pas juste.
It is not just.

Une paix juste et globale ne saurait s'instaurer à moins d'apporter une solution juste à cette question.
A comprehensive and just peace cannot become a reality without a just solution to that problem.

C'était juste une question.
It was just a question.

Cause juste;
:: Just cause;

Soyez justes et ne craignez pas.>>.
Be just, and fear not.

Ils sont intéressés par les résultats, et non pas juste par le rituel; par des décisions significatives, et non pas juste des déclarations.
They are interested in results, not just in ritual; in meaningful decisions, not just in declarations.

Mais as-tu considéré le fait qu'il pouvait juste se sentir seul ?
But have you considered that he might just be lonely?

Je suis un fervant croyant dans les enseignements de Bouddha, et comme le gros bonhomme l'a toujours dit: premier arrivé premier servi, alors on va juste se barrer d'ici ...
I'm a firm believer in the teachings of Buddha, and like the fat man always said, first come first served, so we'll just be backing out of here...

Juste se taire et écouter.
Just be quiet and listen.

Peut-être qu'il veut juste se montrer agréable jusqu'à ce que le divorce soit prononcé.
He could just be trying to keep things pleasant until the divorce is final.

La messe de midi va juste se terminer.
Noon mass will just be finishing.

Jamais le temps de juste se poser, d'admirer le paysage, de profiter du spectacle.
Never time to just be where you are, take in the scenery, enjoy the show.

- Si l'on pouvait juste se poser.
- Ifthere could just be some sitting down.