Translation examples
Sa signification va bien au-delà de la scolarisation.
It goes far beyond schooling.
Jusqu'ici, j'ai beaucoup parlé de ce qui ne va pas.
So far I have mostly spoken of what is not working.
Le défi va bien au-delà de Kyoto.
The challenge goes far beyond Kyoto.
Greenpeace va certainement trop loin.
In my opinion, certainly Greenpeace is going too far.
Le respect va bien audelà de la tolérance.
Respect went far beyond mere tolerance.
Jusqu'où va la phase initiale?
How far does the initial phase go?
Or la notion d'abri va bien au-delà.>>.
Yet shelter is far more than that ".
En pareil cas, la restriction ne va pas aussi loin.
In that case, the restriction did not go so far.
Mais le problème va encore beaucoup plus loin.
But it goes far wider.