Translation for "jusqu'avant" to english
Jusqu'avant
Translation examples
until just
Elle rappelle tout d'abord qu'au vu de la détention de la victime quelques heures seulement avant son décès, et son état de santé préoccupant alors que vu son âge il était, avant cela en parfaite santé, il revenait au ministère public de mettre en mouvement l'action pénale et non à la famille de la victime.
She notes first of all that, given the victim's detention until just a few hours before his death and his worrying state of health -- he was not old and had previously been in perfect health -- it was the responsibility of the prosecution service, not the family of the victim, to bring criminal proceedings.
40. Le Comité a estimé inacceptable que les documents de la session, qui avaient été soumis avant la date voulue à la fin juillet, n'aient été disponibles en français et en russe que juste avant la session, ce qui a constitué un inconvénient sérieux pour les participants francophones et russophones.
The Committee considered it unacceptable that the session documents, submitted before the agreed date at end July, had not been available in French and Russian until just before the session, seriously disadvantaging French and Russian speaking delegates.
Mais pas avant.
Not before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test