Translation for "jusqu'à la poursuite" to english

Jusqu'à la poursuite

• until the pursuit
• to the pursuit

Translation examples

to the pursuit

Poursuite de l'intégration des questions liées au handicap.
Pursuit of disability mainstreaming.

la poursuite de solutions durables par le biais du :
the pursuit of durable solutions through:

A. Poursuite des négociations
A. The pursuit of negotiations

Poursuite des réformes économiques
Pursuit of economic reforms

1.4 Voitures pour les poursuites.
1.4. Pursuit vehicles.

31. Droit de poursuite
Right of Hot Pursuit

la poursuite du processus de réconciliation nationale.
Pursuit of the process of national reconciliation.

Décédé au cours d'une poursuite policière
Died in police pursuit

C. Poursuite des objectifs de désarmement
C. Pursuit of disarmament objectives

Cet homme a dédié sa vie à la poursuite de la vérité et tout ce qu'il reste de lui est un carton rempli de conneries.
A man dedicates his life to the pursuit of the truth, and all he has to show for it is a cardboard box full of crap.

J'ai consacré ma vie à la poursuite de la justice, mais la justice ne signifie rien pour vous.
I've devoted my life to the pursuit of justice but justice means nothing to you, does it?

Mais les contes de fées existent. Le coeur gagne. Et ce soir, la récompense va à la poursuite du plaisir céleste.
But in true fairytale style... the heart wins out... and tonight's award goes to the pursuits of heavenly delight!

Si ça ajoute du piment à la poursuite... j'accepte vos conditions, capitaine.
Oh, well... if it will add spice to the pursuit... I accept your terms, Captain.

Les gardiens de la démocratie qui sont en train de chanter là derrière ne sont pas techniquement des passagers payants... Et ils ont prêté serment de protéger ton droit à la poursuite du bonheur.
Uh, the... the singing guardians of democracy back there are not technically paying passengers... (Chuckles) And they're sworn to protect your right to the pursuit of happiness.