Translation for "jusqu'à la plate-forme" to english

Jusqu'à la plate-forme

• up to the platform
• to the platform

Translation examples

up to the platform

Au niveau technique, un groupe d'accompagnement composé d'experts provenant de cinq cantons soutient les travaux de mise en place de la plate-forme.
An advisory group, made up of experts from five cantons, is supporting the technical set-up of the platform.

Nous travaillons maintenant à assurer la pleine exécution de la Plate-forme d'action et de son suivi.
We are now actively pursuing full implementation and follow-up of the Platform for Action.

:: Promouvoir un accès élargi aux services d'énergie en vue d'usages productifs dans les communautés rurales par l'augmentation des programmes de plates-formes multifonctions
● Promote enlarged access to energy services for productive uses at rural communities through the scaling-up of multifunctional platform programmes

De même, le Système d'information sur le milieu marin dans le golfe de Trieste (ISMO) est un système d'échanges continus de données entre les institutions qui ont installé des plates-formes stationnaires de mesures dans l'Adriatique.
The Information System about the Marine Environment (ISMO) in the Gulf of Trieste is a system of continuous data exchange among institutions that have set up stationary measurement platforms on the Adriatic Sea.

Les participants se sont engagés à créer une plate-forme de ressources sur la planification des financements stratégiques
Participants committed to set up a resource platform on strategic financial planning.

Il importe de développer rapidement les plates-formes informatiques pour promouvoir le perfectionnement des compétences et faciliter l'appui mutuel.
27. A rapid scale-up of electronic platforms is needed to foster skills growth and mutual support.

La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international joue un rôle crucial dans l'organisation de cette coopération entre les pays et peut offrir une plate-forme plus vaste que l'OMC.
United Nations Commission on International Trade Law plays a crucial role to organize such cooperation between countries and it may set up a wider platform than WTO does.

Le forum a adopté une proposition tendant à créer une plate-forme régionale pour le commerce.
The trade forum came up with a proposal for setting up a regional platform for commerce.

En plus de ce partenariat, on a également commencé, dans le cadre de ce projet, à créer une plate-forme pour tout le pays avec la participation de l'ensemble des organisations publiques et de la société civile qui s'occupent du problème de la traite.
In addition to this partnership, the project also began setting up a nationwide platform actively involving all public and civil society organisations working on the problem of trafficking.

Je serais là. 13 pas jusqu'à la plate-forme où d'abord je vous attacherais les mains et les pieds
13 steps up to the platform where I'll tie your hands and your feet first.