Translation for "jusqu'à contrer" to english

Jusqu'à contrer

• until counter
• to counter

Translation examples

to counter

d) Le terme "contre-garant" désigne la personne qui émet une contre-garantie;
(d) "Counter-guarantor" means the person issuing a counter-guarantee;

Il convient de faire une distinction entre la lutte contre le terrorisme et la lutte contre la prolifération.
A distinction must be made between counter-terrorism and counter-proliferation.

Comité contre le terrorisme/Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
Counter-Terrorism Committee/Counter-Terrorism Committee Executive Directorate

Lutte contre l'incitation
Countering

Cela nous préparerait mieux à contrer cette nouvelle menace, qu'en dîtes vous ?
It would prepare us better to counter this new threat, don't you think?

J'ai appris à contrer les effets de la barrière il y a très longtemps.
I learned to counter the barrier's effects a long time ago.

Espérons que leur volonté suffira... à contrer la force terrible de cette chose qui a été mise en mouvement.
Let us hope the will of good men is enough to counter the terrible strength of this thing that was put in motion

Préparez-vous à contrer ceux qui arrivent.
Be prepared to counter the coming ones.

La poussée suffit à contrer la pesanteur, et le tout se pose comme une fleur.
They have enough thrust to counter the effect of gravity, and it lands as gently as a butterfly.