Translation examples
130. En outre, le gouvernement a communiqué des informations sur les enquêtes entreprises et les procédures judiciaires engagées au sujet des affaires suivantes : Dámaso Antonio Gómez Ruiz; Gilberto de Jesús et Miguel Angel Cano Vélez; Javier del Carmen Angarita Claro et Daniel Barboza Amaya; Eduardo Rodríguez Medina; Marco Aurelio Pérez Castrillón; José Elías Suárez; Carlos Gustavo Anzola Delgado; Nelson et Carlos Alfonso Albino Quecho; Aura Vasco Restrepo et Arquímides Salas Vasco; Amparo Viela; Constantino Carrillo, Germán Enrique Rolón García, Orlando Mora Bautista, Carlos José Navarro Torrado et Daniel Rodríguez Lasso; Lusbín Tobón Pinto; Jairo Alberto Llano Yépes et Sergio Bolaños; Alvaro Díaz; Leonardo Salazar Portilla; Juan Gustavo Zuluaga, Aldemar Rodríguez Carvajar; Carmen Elisa Pereira; Carlos Arturo Ramos Minota et William Javier Almario Alvarez; María Magdalena Rodríguez; Yesid Bocanegra Martínez; Omar Mendoza, Yesid Ducuara Villabón, Julio Cadena Ducuara, Nelson Moreno Ducuara, Julio Cenen Rodríguez Quiñonez, Edgar Leyton et Luis Alberto Morales Malambo; Guillermo Marín, Manuel Serafín Guerrero, Isidro Mercado Jiménez, Benjamín Santos et Laureano Iñampue; Benjamín Santos; Lorgio Antonio García Trillos; Alexir Orozco Hernández; Miguel Eduardo Rodríguez Medina; Omar Quintero Lozano et Germán García Vergara; Henry Humberto Molina Giraldo; Ana Julia Becerra, Alejandro Bernal, Maurizio Carvajal, Iván Ferreira, Yuly González, José Junco Hernández, Doris Jurado, Alvaro Pulido, Edgar Rodríguez; Jesús Daniel Lascarro Madera; Roberto Ruíz et Querubín Quintero Ramos; Nelson Fernando Lombana, Estín Payares Arrieta; José Vicente Rueda; Herson Javier Caro; Eduardo Ramírez Pinto; Maria Antonia Castaño Galvias et María Isabelina Giraldo; Francisco Sierra Benítez; Franklin Gómez Arrieta; Jesús Daniel Lascarro Madera; Orlando de Jesús Durango; Jesús Antonio Velandia Miranda et Miguel Acosta Torres; Eduardo Ramírez Pinto; Gustavo Humberto Marroquín Iglesias; Abraham Alvarado; Edwin Castillo Piña; Jairo Barahona Martínez et Ernesto Fernández Fezter; Enrique Buendia et Ricardo González; Rodrigo Montes; Martín Parroquieno Cubidas; massacre de Riofrío; Obed Lemus; Jimmy Capera; Adriano Portillo, Javier Contreras Barón et Alvaro Botella; Marco Fidel Bonilla et Miguel David Vergara; Pedro Pablo Vera Parra, Leonidas Tapicero Briceño, José Aldemar Delgado Castillo, Celestino Benavides et María del Carmen Quiñones Prince; Jesús Romero, Jhon Hoymar, Beltrán Galván, Libardo Montalvo Pérez, Miguel Angel Cáceres Padilla, Fernando López, Giovanny Guzmán et Lorenzo Padilla; Antonio José Caldera, Juan Diniro Hernández, Jorge Paternina Roa, Evangelista Urrego Ferreira, Milton Romero Churio, Carlos Manuel Arriero et Edison Martínez; Carlos Eleno Bacca Rodríguez, Joel Bacca Telez, Ellacit Bacca Tellez et Adel Bacca Telez; Milciades Cantillo Costa; Manuel Beltrán, Alejandro Teherán, Dagoberto Centeno, Julio Centeno, Carlos Lozano et Saúl Baltazar Santero; José Villamil.
130. In addition, the Government provided information about the investigations initiated and/or judicial proceedings conducted in respect of the following cases: Dámaso Antonio Gómez Ruiz; Gilberto de Jesús and Miguel Angel Cano Vélez; Javier del Carmen Angarita Claro and Daniel Barboza Amaya; Eduardo Rodríguez Medina; Marco Aurelio Pérez Castrillón; José Elías Suárez; Carlos Gustavo Anzola Delgado; Nelson and Carlos Alfonso Albino Quecho; Aura Vasco Restrepo and Arquímides Salas Vasco; Amparo Viela; Constantino Carrillo, Germán Enrique Rolón García, Orlando Mora Bautista, Carlos José Navarro Torrado and Daniel Rodríguez Lasso; Lusbín Tobón Pinto; Jairo Alberto Llano Yépes and Sergio Bolaños; Alvaro Díaz; Leonardo Salazar Portilla, Juan Gustavo Zuluaga, Aldemar Rodríguez Carvajar, Carmen Elisa Pereira, Carlos Arturo Ramos Minota and William Javier Almario Alvarez; María Magdalena Rodríguez; Yesid Bocanegra Martínez, Omar Mendoza, Yesid Ducuara Villabón, Julio Cadena Ducuara, Nelson Moreno Ducuara, Julio Cenen Rodríguez Quiñonez, Edgar Leyton and Luis Alberto Morales Malambo; Guillermo Marín, Manuel Serafín Guerrero, Isidro Mercado Jiménez, Benjamín Santos and Laureano Iñampue; Benjamín Santos; Lorgio Antonio García Trillos; Alexir Orozco Hernández; Miguel Eduardo Rodríguez Medina; Omar Quintero Lozano and Germán García Vergara; Henry Humberto Molina Giraldo; Ana Julia Becerra, Alejandro Bernal, Maurizio Carvajal, Iván Ferreira, Yuly González, José Junco Hernández, Doris Jurado, Alvaro Pulido, Edgar Rodríguez; Jesús Daniel Lascarro Madera; Roberto Ruíz and Querubín Quintero Ramos; Nelson Fernando Lombana; Estín Payares Arrieta; José Vicente Rueda; Herson Javier Caro; Eduardo Ramírez Pinto; Maria Antonia Castaño Galvias and María Isabelina Giraldo; Francisco Sierra Benítez; Franklin Gómez Arrieta; Jesús Daniel Lascarro Madera; Orlando de Jesús Durango; Jesús Antonio Velandia Miranda and Miguel Acosta Torres; Eduardo Ramírez Pinto; Gustavo Humberto Marroquín Iglesias; Abraham Alvarado; Edwin Castillo Piña; Jairo Barahona Martínez and Ernesto Fernández Fezter; Enrique Buendia and Ricardo González; Rodrigo Montes; Martín Parroquieno Cubidas; Riofrío massacre; Obed Lemus; Jimmy Capera; Adriano Portillo, Javier Contreras Barón and Alvaro Botella; Marco Fidel Bonilla and Miguel David Vergara; Pedro Pablo Vera Parra, Leonidas Tapicero Briceño, José Aldemar Delgado Castillo, Celestino Benavides, and María del Carmen Quiñones Prince; Jesús Romero, Jhon Hoymar, Beltrán Galván, Libardo Montalvo Pérez, Miguel Angel Cáceres Padilla, Fernando López, Giovanny Guzmán and Lorenzo Padilla; Antonio José Caldera, Juan Diniro Hernández, Jorge Paternina Roa, Evangelista Urrego Ferreira, Milton Romero Churio, Carlos Manuel Arriero, and Edison Martínez; Carlos Eleno Bacca Rodríguez, Joel Bacca Telez, Ellacit Bacca Tellez and Adel Bacca Telez; Milciades Cantillo Costa; Manuel Beltrán, Alejandro Teherán, Dagoberto Centeno, Julio Centeno, Carlos Lozano and Saúl Baltazar Santero; and José Villamil.
a) David Olorio Apaza, décédé le 7 juillet 2010 dans les locaux de la Force spéciale de lutte contre la délinquance où il était détenu après avoir été arrêté pour sa participation présumée au braquage des bureaux de Vías Bolivia en mai 2010, et Carlos Alberto Junco, deuxième suspect dans cette affaire, de nationalité péruvienne, tué par balle le 24 novembre 2010 alors qu'il était incarcéré dans la prison de très haute sécurité de San Pedro de Chonchocoro;
(a) The death of David Olorio Apaza on 7 July 2010 on Crime Squad premises after being detained on suspicion of involvement in a break-in at the offices of Vías Bolivia in May 2010; and the death by shooting of the other suspect in that robbery, a Peruvian prisoner named Carlos Alberto Junco, on 24 November 2010, at the San Pedro de Chonchocoro maximum-security prison;
...miIouin, serin, tarin, tourdeIIe, courlis, traquet, chevalier, junco, albatros, pétreI...
Pochard, serin, siskin, thrasher, whimbrel, whinchat, willet, junco, gooney, fulmar...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test