Translation for "juifs religieux" to english

Juifs religieux

• religious jews

Translation examples

religious jews

S'exprimant à la radio israélienne, le chef du Conseil des colons de la Rive occidentale, Pinhas Wallerstein, a annoncé que les nouveaux logements seraient construits à Matetyahu, une colonie accueillant les Juifs religieux et située non loin des lignes de cessez-le-feu de 1948. (The Jerusalem Times, 20 septembre)
In a statement on Israeli Radio, the head of the West Bank Council of Settlers, Pinhas Wallerstein, announced that the new housing units would be built in Matetyahu, a settlement for religious Jews situated close to the ceasefire lines of 1948. (The Jerusalem Times, 20 September)

347. Le 8 novembre, il a été signalé que le Gouvernement israélien avait approuvé un projet de construction, au nord de Ramallah, d'une colonie d'une capacité de 2 000 appartements, destinée à héberger des juifs religieux. (The Jerusalem Times, 8 novembre)
347. On 8 November, it was reported that the Israeli Government had welcomed a plan to build a new settlement north of Ramallah that would include 2,000 apartments to house religious Jews. (The Jerusalem Times, 8 November)

Le tunnel en question serait un passage piéton permettant aux juifs religieux d'aller prier sur le site. (The Jerusalem Times, 13 octobre)
The proposed tunnel would be a pedestrian passage for religious Jews who wanted to pray at the site. (The Jerusalem Times, 13 October)

300. Le 29 septembre, il a été signalé que des juifs religieux avaient récemment installé 10 tombes dans le secteur de Salduhah, sur le côté sud-est du Mur, à proximité de la mosquée al-Aqsa à Jérusalem; ces tombes sont vides; elles ont été placées à proximité d'un important projet de complexe touristique entrepris par la municipalité de Jérusalem.
On 29 September, it was reported that religious Jews had recently placed 10 tombs in the area of Salduhah, on the south-eastern side of the wall adjoining the Al-Aqsa Mosque in Jerusalem. The tombs were empty and were placed next to a prominent tourism development project being undertaken by the Jerusalem Municipality.

Ces jeunes israéliens sont soupçonnés d'avoir infligé des sévices à des travailleurs étrangers et à des juifs religieux, brûlé et profané des synagogues et projeté de s'en prendre à des groupes de punks, d'homosexuels et de drogués.
The young Israeli men are suspected of abusing foreign workers and religious Jews, the burning and desecrating of synagogues, and also planning to harm groups of punks, homosexuals and drug addicts.

J'ai parlé avec des Juifs religieux.
There are these religious Jews I've been talking to.