Translation for "juifs en palestine" to english

Juifs en palestine

• jews in palestine

Translation examples

jews in palestine

Cependant, le 22 octobre, la Grande-Bretagne promulguait une déclaration qui avait pour effet de diviser la Syrie historique en trois régions, en vertu de l'Accord Sykes-Picot conclu en 1916, mais aussi de la promesse faite au mouvement sioniste d'établir un foyer national juif en Palestine.
However, on 22 October of the same year, Great Britain issued a declaration dividing historical Syria into three areas pursuant to the Sykes-Picot Agreement concluded in 1916 and in order to enable Great Britain to fulfil its promise, made to the Zionist movement, to establish a national homeland for the Jews in Palestine.

Le cheikh Hassan Nassrallah, Secrétaire général de la milice Hezbollah basée au Liban, a récemment appelé à des "opérations-suicide" en Israël, ce qui "aboutirait à expulser les Juifs de Palestine et permettrait à nos générations d'être témoins de la libération de la Palestine" (Al-Hayat, Londres, le 30 octobre 1999).
Sheikh Hassan Nassrallah, the Secretary-General of the Lebanon-based Hizballah militia, recently called for "suicide operations" inside Israel, vowing that "this would lead to the expulsion of Jews from Palestine and enable our generations to witness its liberation" (Al-Hayat, London, 30 October 1999).

La meilleure preuve de la répartition inéquitable de l'eau entre les Arabes et les Juifs en Palestine ressort du fait que 25 % seulement des terres pouvant être irriguées dans les territoires occupés le sont effectivement alors qu'Israël irrigue 90 % des terres arables qu'il contrôle.
The most telling illustration of the inequitable distribution of water between Arabs and Jews in Palestine is the fact that only 25 per cent of the land that can be irrigated in the occupied territories is in fact irrigated, whereas Israel irrigates 90 per cent of the arable land under its control.

Le conflit évolua rapidement, en raison de facteurs internes et externes, pour devenir en 1948 un différend international axé principalement sur la protection des droits du peuple arabe palestinien et le rejet de l'instauration d'un État pour les Juifs en Palestine.
The conflict quickly evolved, due to external and internal factors, to the point where it became, in 1948, an international dispute that was focused primarily on protecting the rights of the Palestinian Arab people and the rejection of the establishment of a State for the Jews in Palestine.

Les Anglais en Angleterre, les Juifs en Palestine, et les Chypriotes à Chypre.
They'd like the Britons in Britain, the Jews in Palestine... and the Cypriots in Cyprus.

- ll y a 650 000 Juifs en Palestine.
- There are 650,000 Jews in Palestine.