Translation for "juifs en allemagne" to english

Juifs en allemagne

• jews in germany

Translation examples

jews in germany

37. Tel que l’a indiqué Mr. Ignatz Bubis, représentant de la communauté juive, aucune discrimination officielle n’affecte les Juifs en Allemagne.
37. As was stated by Mr. Ignatz Bubis, representative of the Jewish community, Jews in Germany are not subjected to any official discrimination.

Dans presque toutes les universités et dans de nombreux établissements spécialisés, des recherches scientifiques de plus en plus nombreuses sont consacrées à l'histoire des Juifs en Allemagne et à l'Holocauste.
Scientific research at nearly all the universities and at many special institutes increasingly deals with the history of the Jews in Germany and the history of the Holocaust.

Dans presque toutes les universités et dans de nombreux établissements spécialisés, des recherches de plus en plus nombreuses sont consacrées à l'histoire des juifs en Allemagne et à l'holocauste.
More and more academic research is being done at nearly all universities and numerous specialist institutes into the history of Jews in Germany and the history of the Holocaust.

39. Dans presque toutes les universités et de nombreux instituts spécialisés, des recherches universitaires sont consacrées à l'histoire des juifs en Allemagne et à l'Holocauste.
Academic research at almost all Universities and many specialist institutes covers the history of the Jews in Germany and the history of the Holocaust.

De plus, l'Union des juifs progressistes d'Allemagne (association enregistrée) représente aujourd'hui les intérêts de la petite vingtaine de communautés juives qui ne sont pas membres du Conseil central des juifs d'Allemagne.
In addition, the Union of Progressive Jews in Germany, registered society, now represents the interests of the just under 20 Jewish congregations that are not members of the Central Council of Jews in Germany.

Par ailleurs, l'Union des juifs progressistes d'Allemagne représente 22 communautés juives s'inscrivant dans la tendance libérale progressiste du judaïsme.
The "Union of progressive Jews in Germany" additionally represents 22 Jewish communities within a liberal-progressive tendency of Judaism.

En Allemagne, suite à l'attentat de Düsseldorf, le Président du Conseil central des Juifs en Allemagne, Paul Spiegel, après avoir fait planer la menace d'un nouvel exode des Juifs, s'est décidé pour une mobilisation générale et pour une vaste opération de masse. << Nous n'allons pas laisser une bande de marginaux fous furieux détruire ce que nous avons construit durant 55 ans >>, a-t-il dit.
V. Action by civil society 40. In Germany, following the Düsseldorf attack, Paul Spiegel, President of the Central Council of Jews in Germany, warned of a new exodus of Jews and called for all-out mobilization and a massive campaign. "We are not going to let a gang of lunatic-fringe elements destroy what we have taken 55 years to build", he said.

Nous ne sommes pas venus pour tuer des Juifs, en Allemagne.
We did not come here to kill anyone, especially Jews in Germany.

- Ecoutes. Lillian... Tu sais ce qu'ils font aux juifs en Allemagne.
- Now, Lillian, you know what they do to Jews in Germany.

avait débattu du sort des Juifs en Allemagne,
...had discussed the destiny of Jews in Germany after...