Translation for "juifs américains" to english

Juifs américains

• american jews

Translation examples

american jews

Selon le Jerusalem Post, Moskowitz prévoyait de se rendre en Israël au cours des mois à venir avec un groupe de Juifs américains de droite qui avaient l’intention de rencontrer de hauts dirigeants du «camp national» israélien et d’étudier la situation politique avant de décider comment allouer leur appui financier.
According to the Jerusalem Post, Moskowitz was planning to visit Israel in the coming months as part of a group of right-wing American Jews who intended to meet with top leaders of the Israeli “national camp”, explore the political situation and decide where to place their financial support.

On a également fait observer que les Juifs américains avaient été en butte à des préjugés, à la discrimination et à l'intolérance jusque dans les années 50 mais que, depuis lors, la protection des Juifs s'était sensiblement améliorée.
It was also pointed out that American Jews suffered from prejudice, discrimination and intolerance until the 1950s but since then the protection of Jews has improved significantly.

Les Juifs américains savaient pertinemment ce qu'il se passait.
The American Jews knew exactly what was going on.

Plus de la moitié des Juifs américains se marient hors de la tribu.
You know, I mean, more than half of all American Jews marry outside the tribe.

C'est pas un Juif américain.
He's not American Jew.

Il faut blâmer les carmélites, pas les Juifs américains.
Don't blame the American Jews, blame the nuns. They'd no intention of going.

Les Juifs américains sont puissants, dit-on.
American Jews are powerful, says one.

Un juif américain du New Jersey.
An American Jew from New Jersey.