Translation for "judiciariser" to english

Judiciariser

• judicialize
• judicializing

Translation examples

judicialize

b) La procédure d'extradition est "judiciarisée";
(b) The extradition procedure is a matter for the judicial authorities;

Le Code de procédure pénale prévoit une série d'étapes procédurales (mesures non <<judiciarisées>>) qui permettent d'aboutir à une décision judiciaire sans qu'il soit nécessaire d'épuiser toute la procédure pénale, c'estàdire aller jusqu'au jugement oral.
The Code of Criminal Procedure makes provision for a series of procedural steps (nonjudicial measures) that allow a judicial ruling to be made without having to exhaust full criminal proceedings, that is, without reaching the stage of oral proceedings.

61. Toutes les tentatives ayant été vaines, c'est la principale raison pour laquelle l'Équateur a décidé de judiciariser la controverse des aspersions aériennes, en la soumettant à la compétence de la Cour internationale de Justice de La Haye (31.03.08) dans le dessein d'obtenir que cette juridiction impose à la Colombie la suspension définitive des aspersions ainsi que le paiement des indemnisations correspondantes à l'État et aux populations affectées.
All Ecuador's efforts have been in vain and it is mainly for that reason that it has decided to make the aerial spraying dispute a judicial matter, taking it to the International Court of Justice in The Hague on 31 March 2008. The hope is that the Court will order Colombia to cease all spraying and pay compensation to the State and those affected.