Translation for "jucher" to english

Jucher

verb

• perch
• roost

Translation examples

perch verb

Toi, enfermé dans l'armoire, et moi, juché sur une chaise comme un hibou.
You're in the wardrobe, and I'm perched on a chair like an owl.

Je peux en sentir un juché sur mon menton.
I can feel one perched under my chin.

Elle oriente mon regard vers une fée juchée au bord du toit.
She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.

Juchés sur des motos nous évitons les check points de l'armée Syrienne pour pouvoir entrer dans la ville.
Perched on motorbikes, we avoid Syrian army's checkpoints To enter the city.

roost verb

Il se trouvait au dos d'une enveloppe du trésor avec une directive empêchant les pigeons de se jucher sur la propriété du gouvernement.
It was on the back of a old treasury envelope carrying an instruction about the prevention of pigeons roosting on government property.

Il me semble qu'elles viennent se jucher.
Looks to me like they're coming home to roost.