Translation for "jours de congés" to english

Jours de congés

• holidays
• days off

Translation examples

holidays

25. Des jours de congé supplémentaires viennent s'ajouter aux principales périodes de vacances.
25. Provision is made, in addition to the main holiday periods, for additional holidays.

− Pour les jours de congé ou fériés, journées libres de service ou repos extraordinaire;
During days off and holiday periods, extraordinary leave or holiday;

Une période de repos annuel (jours fériés, congé annuel).
An annual rest period (public holidays, annual holiday)

days off

Paiement des jours de congé
Payment for days off

Le travail effectué un jour de congé est compensé par un autre jour de congé dans les deux semaines qui suivent ou, par accord entre les parties, par un salaire double.
Work on a day off is compensated by another day off within the next two weeks or, by agreement between the parties, by double pay.

La Journée du personnel n'est donc nullement un "jour de congé".
Staff Day is not intended to be a "day off".

Le chapitre 5 comporte 20 articles relatifs au temps de loisir, aux jours de congé, à l'interdiction de travailler les jours de congé, à la rémunération pendant les jours de congé et autres.
Chapter five consists of 20 articles concerning leisure time, days off, prohibition of work on days off, work remuneration for days off and others.

Les deux jours de congés sont accordés à la suite.
The two days off are granted successively.

:: Un jour de congé supplémentaire.
- An additional day off work.

Un jour de congé est accordé aux musulmans pendant le ramadan et les chrétiens peuvent choisir le dimanche comme jour de congé hebdomadaire.
Muslim employees were entitled to a day off during Ramadan, and Christians could choose Sunday as their weekly day off work.