Translation for "journaux—" to english
Translation examples
À présent, un total de 23 journaux officiels, 47 journaux associatifs, 21 journaux de parti et 6 journaux de la société civile sont distribués à travers le pays.
At present a total of 23 official newspapers, 47 community newspapers, 21 party newspapers and 6 civil society newspapers are distributed throughout the country.
Les présidents des journaux nationaux étaient désignés par les journaux eux-mêmes.
Presidents of national newspapers are appointed upon nominations by the newspapers themselves.
c) Dans le journal officiel et dans au moins un journal local;
(c) In the official newspaper and in at least one local newspaper;
- - Ils sont les journaux.
- They're newspapers.
Voici le journal d'aujourd'hui.
Today's newspaper.
C'était dans le journal... c'est ça, le journal.
It was in the newspaper. That's it. The newspaper.
C'est du papier journal.
It's newspaper.
Et un journal, Sam ? Le journal de Princeton ?
What about a newspaper, Sam, like a princeton newspaper?
Le journal de Roloff
Roloff's newspaper
Achetez le journal du peuple, le journal des travailleurs.
Buy the people's newspaper the workers' newspaper.
noun
Prière de prendre contact avec le Groupe du Journal, à l'adresse journal@un.org.]
Kindly contact the Journal Unit at journal@un.org.]
Journal de Sheldon.
Sheldon's journal.
Le journal d'Ali.
Ali's journal.
Le journal de Jacob ?
Jacob's journal?
Le journal de Silcano.
Silcano's journals.
Les journaux de Patrick.
Patrick's journals.
Le journal de Maxwell.
Maxwell's journal.
Journal de Rorschach.
Rorschach's journal.
- Le journal de Jennifer.
- Jennifer's journals.
Le journal de Silvano.
Silvano's journals.
Le journal de Ramierez.
Ramierez's journal.
noun
Outre les journaux à diffusion nationale, il existe un très grand nombre de journaux locaux et régionaux.
In addition to the national papers there are a large number of local and regional papers.
Journaux et revues
News Paper and Magazines 33.6%
Publication du journal al-Mizmar pour les garçons;
:: Publication of the boys' paper, al-Mizmar;
Le journal doit suspendre son activité.
The paper was forced to suspend operations.
Les journaux étrangers sont importés librement.
Foreign language papers are freely imported.
Finalement, le journal avait dû fermer.
The paper had finally died, he said.
:: Nederlands Juristenblad (Journal des juristes néerlandais)
Nederlands Juristenblad (Dutch Jurists Paper)
Je prends les journaux, prends les journaux.
I'm gonna go get the papers, get the papers.
Il existe d'autres journaux que le " Journal ".
There are other papers besides The Paper.
D'autres journaux.
More papers in.
noun
6) Amélioration considérable de la conception du journal.
A much improved diary design.
Ce fait était consigné dans le journal du commissariat.
That information was registered in the daily diary of the station house.
3) Une modification de la conception du journal.
Redesign of the diary.
1) Enregistrement du poids des aliments dans le journal;
Recording of food weights in the diary;
12) La notion de responsable principal du journal a disparu et des journaux individuels ont été créés.
The concept of a Main Diary Keeper (MDK) disappeared with the advent of individual diaries.
Le contenu des journaux est exhaustif.
Time diary accounts are exhaustive.
Elle a écrit dans son journal :
In her diary, she wrote:
:: Publiant des bulletins et des journaux annuels.
:: Publication of newsletters and yearly diaries
a) Notes et journaux personnels;
(a) Personal notes and diaries;
Le journal d'Élisabeth.
Elizabeth's diary.
Le journal d'Elisa.
Elisa's diary.
Le Journal d'Anne ?
Anne's diary?
"Journal de Mindy"
"Mindy's diary."
Le journal de Quinn.
Quinn's diary.
Le journal d'Agnès.
- Agnes's diary.
Le journal d'Hasturi.
Hasturi's diary.
Le journal de Dixon.
Dixon's diary.
- Le journal de Gavin !
- Gavin's diary!
noun
Articles publiés dans les journaux internationaux et locaux (fiche descriptive)
Articles in international and local media (fact sheets)
- loi sur l'enseignement secondaire et le premier cycle de l'enseignement supérieur, Journal officiel 1979, No 29.
Law for Secondary Education, including Higher Education which can be compared to Education for the Bachelor Degree, Publication Sheet 1979, No. 29;
- loi sur l'école obligatoire, Journal officiel de 1991, No 85;
Law for Compulsory Education, Publication Sheet 1991, No. 85;
Les données sur les prix enregistrées pour chaque bien ou service sont inscrites sur un feuillet distinct du journal d'enregistrement des prix à la consommation des biens et services.
The recorded price information for each good and service is noted on a separate sheet in the record of consumer prices for goods and services.
- loi sur l'enseignement primaire, y compris l'éducation spéciale, Journal officiel 1979, No 28;
Law for Primary Education, including Special Education, Publication Sheet 1979, No. 28;
On a utilisé pour ces campagnes d'information des affiches, des spots télévisés, des foires aux questions, des bulletins d'information, des exposés et des articles de journaux.
Information campaigns have utilized posters, television commercials, frequently asked questions and fact sheets, presentations and the press.
174. La loi sur l'école obligatoire (Journal officiel 1991, No 85) est entrée en vigueur le 1er août 1993.
174. The law governing Compulsory Education, Publication Sheet 1991, No. 85, came into force on 1 August 1993.
Alors pour la une d'un journal.
Good for a wall news-sheet.
-C'est un journal libre. On dirait face compenser.?
- It's a free-sheet.
Nous savons qui publie ce journal.
We know who gets out this sheet.
Ne fais pas ça, il est d'un autre journal.
Don't start anything. This guy's from another sheet.
Le journal officiel d'arrestation.
This is the official German arrest sheet.
Je suis journaliste, le meilleur du journal.
I'm a reporter now, the best reporter on the sheet.
- On a un journal des courses ?
- We got a scratch sheet?
- On n'est pas un journal à scandale.
After all, this is not a scandal sheet.
Les journaux dévoilent ses relations occultes.
The scandal sheets start blasting him for his cult connections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test