Translation for "journaliste sportif" to english
Similar context phrases
Translation examples
41. En outre, en 2010, le Plénipotentiaire du Gouvernement pour l'égalité de traitement organisera en coopération avec la Commission européenne le premier concours ouvert aux journalistes sportifs des médias imprimés et électroniques pour le travail qu'ils font pour combattre le racisme dans le sport et promouvoir un message sportif de <<fairplay>>, proscrivant le racisme et les propos haineux.
41. Moreover, in 2010, the Government Plenipotentiary for Equal Treatment cooperating with the European Commission will organize the first contest for sports journalists in the print and electronic media for works connected with combating racism in sport, promoting the sport message "fair-play", free from racism and the language of hatred.
Il a également été établi que très peu de femmes sont employées comme journalistes sportives.
It was also revealed that very few women work as sports journalists.
Un journaliste sportif de la BBC qui avait couvert un match organisé en Pologne en 2008 a indiqué qu'il s'était senti très mal à l'aise pendant toute la durée du match, comparant le comportement des supporters polonais avec celui des hooligans anglais vingt ans auparavant.
A British Broadcasting Corporation sports journalist who had reported on a match in Poland in 2008 claimed to have felt very insecure during the event, comparing the behaviour of the fans with that of English football hooligans 20 years previously.
31. Le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression a envoyé un appel urgent concernant la situation d'un journaliste sportif qui avait souligné à maintes reprises l'influence d'organisations criminelles sur le football professionnel.
31. The Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression sent an urgent appeal concerning the situation of a sports journalist who had on numerous occasions stressed the alleged influence of criminal organizations on professional football.
L'application comprend également des vidéos et des textes envoyés par des athlètes et journalistes sportifs brésiliens qui dénoncent le racisme et encouragent les supporters à faire de même dans les médias sociaux.
The application also features videos and texts by Brazilian athletes and sports journalists speaking up against racism and encouraging fans to do the same.
Lors de la deuxième conférence, en décembre 2010, on a passé en revue les mesures destinées à éliminer le racisme dans le sport et présenté les bonnes pratiques dans ce domaine; une cérémonie de remise des prix a été organisée dans le cadre du concours organisé par le Plénipotentiaire du Gouvernement pour l'égalité de traitement en coopération avec la Commission européenne à l'intention des journalistes sportifs de presse et de médias électroniques pour distinguer les meilleures initiatives visant à lutter contre le racisme dans le sport et à diffuser le message de <<fair-play>> dans le sport afin d'en bannir les propos racistes et les discours de haine.
During the second conference, which was held in December 2010, the measures aimed at eliminating racism from sport were reviewed. Furthermore, good practices in this regard were presented, and there was an award ceremony related to the contest organised by the Government Plenipotentiary for Equal Treatment in cooperation with the European Commission for sports journalists in the print and electronic media for works connected with combating racism in sport, promoting the "fair play" sport message, free from racism and hate speech.
La Commission des sports féminins du Comité olympique polonais, créée en 1999 et ouverte aux femmes ayant participé aux jeux olympiques, à des journalistes sportifs, aux représentants d'organisations sportives et d'écoles de sport, mène des activités visant à promouvoir la culture physique chez les femmes et les filles.
The Women and Sport Commission of the Polish Olympic Committee, established in 1999 and open to female Olympians, sports journalists, representatives of sports organizations and sports academies, implements activities aimed at promoting the physical culture among women and girls.
Pour ce qui est des menaces visant les journalistes, deux affaires sont actuellement devant les tribunaux: le meurtre d'un célèbre journaliste sportif, et le réexamen en cassation de l'acquittement en appel de plusieurs personnes accusées d'avoir assassiné une journaliste.
With regard to threats against journalists, two cases were currently before the courts: the murder of a well-known sports journalist, and the review on points of law of the acquittal on appeal of several individuals charged with the murder of a journalist.
Les organismes participant à cette étude en Islande étaient l'Institut de recherche de l'Université d'Akureyri, le département des études sur les médias de la Faculté de droit et des sciences sociales de l'Université d'Akureyri, l'Institut de recherche sur les questions féministes et d'égalité des sexes de l'Université d'Islande, l'Association des journalistes sportifs et le Comité islandais des sports et des jeux olympiques.
The bodies involved in the study in Iceland were the University of Akureyri's Research Institute, the Media Studies department of the Faculty of Law and Social Science of the University of Akureyri, the University of Iceland's Research Institute on Feminist and Gender Studies, the Association of Sports Journalists and the Icelandic Sports and Olympics Committee.
VOIX DE RICHARD WILLIAMS Journaliste sportif, The Guardian
Voice of Richard Williams Sports journalist, The Guardian
Quand on était au lycée, tu voulais être un bon journaliste sportif.
When we were in college, you wanted to be a great sports journalist.
Tu devrais faire journaliste sportive.
Well you can't go wrong there. You can be a Sports journalist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test